Dictionary English German: stale

Translation 1 - 47 of 47

English German
 edit 
ADJ   stale | staler | stalest
 edit 
NOUN   a stale | stales
 edit 
VERB  to stale | staled | staled ... 
 
SYNO   cold | dusty | moth-eaten | stale
stale {adj}
2840
abgestanden
stale {adj}
1190
fad [Geschmack]
stale {adj} [coll.]
661
ausgelutscht [ugs.] [fig.]
stale {adj} [bread; joke]
650
alt [Brot; Witz]
comm. stale {adj} [out-of-date, expired]
558
abgelaufen
stale {adj}
334
verdorben
stale {adj}
278
schal [Wasser, Geschmack]
stale {adj}
176
altbacken
FoodInd. stale {adj}
100
schlecht [schal, alt]
stale {adj} [air: stagnant, musty]
100
muffig [Luft: abgestanden, dumpf]
stale {adj}
73
verbraucht
gastr. stale {adj}
37
lack [bayer. für: abgestanden] [Getränk]
oenol. stale {adj}
11
firn
stale {adj}nicht mehr frisch
stale {adj} [no longer valid]nicht mehr gültig
Verbs
to stale
74
stallen [Wasser lassen - Tiere]
zool. to stale
54
urinieren [z. B. Pferd]
VetMed. to stale [of livestock]harnen [selten]
Nouns
VetMed. stale [urine of horses and cattle]
94
Harn {m}
2 Words: Others
going stale {pres-p}versauernd
sth. goes staleetw. versauert
sth. went staleetw. versauerte
2 Words: Verbs
to become staleverjähren
to become staleuninteressant werden
to go stalevergammeln [Brot, Käse]
2 Words: Nouns
stale airMief {m} [ugs.] [muffige Luft]
stale airmuffige Luft {f}
stale airverbrauchte Luft {f}
gastr. stale beerabgestandenes Bier {n}
gastr. stale breadaltbackenes Brot {n}
gastr. stale breadaltes Brot {n}
stale check [Am.]abgelaufener Scheck {m}
stale check [Am.]überfälliger Scheck {m}
stale cheque [Br.]abgelaufener Scheck {m}
stale cheque [Br.]überfälliger Scheck {m}
stale coffeeabgestandener Kaffee {m}
comp. stale data [usually treated as sg.]veraltete Daten {pl} [nicht aktualisierte Speicherdaten]
stale debtverjährte Schuld {f}
stale demandflaue Nachfrage {f}
stale jokeabgedroschener Witz {m}
stale jokealter Witz {m}
stale jokesabgedroschene Scherze {pl}
stale marketlustloser Markt {m}
journ. stale newsolle Kamellen {pl} [ugs. für Altbekanntes]
stale phraseabgegriffene Redensart {f}
3 Words: Nouns
stale office airBüromief {m} [muffige Luft]
stale office airBüromuff {m} [schlechte, verbrauchte Luft]
» See 4 more translations for stale within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!