Dictionary English ↔ German: stake

Translation 1 - 50 of 108  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a stake | stakes
 edit 
VERB  to stake | staked | staked ... 
 
SYNO   to impale | to stake | to post ... 
NOUN   die Stake | die Staken
 edit 
to stake sth.
1082
etw. einsetzen [bei Wette, riskantem Unternehmen]
hist. law to stake sb. [impale]
215
jdn. pfählen [als Strafe]
hort. to stake sth. [plants]
195
etw. hochbinden
to stake sth. [an animal]
185
etw. anpflocken
tech. to stake sth. [leather]
29
etw. stollen [Leder]
agr. oenol. to stakeRebpfähle einstecken
to stake sth. [risk or wager sth.]etw.Akk. aufs Spiel setzen [Redewendung]
Nouns
fin. stake
2203
Anteil {m}
stake [post]
1104
Pfahl {m}
stake
1098
Beteiligung {f}
games sports stake [wager]
557
Einsatz {m} [Wetteinsatz etc.]
hist. law stake [punishment of death by burning]
369
Scheiterhaufen {m}
stake [post]
299
Pflock {m}
games stake
251
Wetteinsatz {m}
stake [post]
189
Pfosten {m}
hist. law stake [for torture]
110
Marterpfahl {m}
games stake
61
Spieleinsatz {m}
hist. law stake
39
Schandpfahl {m}
hist. law stake [to which sb. is tied to be burned]
36
Brandpfahl {m}
stake
30
Absteckpfahl {m}
electr. tech. stake [for grounding]
28
Spieß {m}
constr. stake [fencing stake]
19
Stakete {f} [Zaunlatte]
tech. stake
8
Runge {f}
tech. stake [of a cart]
7
Wagenrunge {f}
fin. stocks stake [in a company, firm]
5
Gesellschaftsanteil {m}
spec. stake [stave, spoke of a basket]Stake {f} [das Gerüst für die Korbwand]
2 Words: Verbs
to stake inmit Pfählen einzäunen
to stake offabstecken
to stake offdurch Pfähle abtrennen
to stake off sth.etw. mit Pfählen versehen
to stake outabstecken
to stake outLand abstecken
to stake out [coll.]eine (polizeiliche) Überwachung vornehmen
to stake sb. out [coll.]jdn. (polizeilich) überwachen [verdächtige Person]
to stake sb./sth. outjdn./etw. (polizeilich) observieren
2 Words: Nouns
hort. oenol. (plant) stakeStickel {m} [schweiz.] [südd.] [Holzpfahl]
aiming stakeRichtlatte {f}
boundary stakeGrenzpfahl {m}
stocks controlling stakeKontrollpaket {n}
electr. earth stakeMasse- / Erdungsspieß {m}
stocks equity stakeAktienbeteiligung {f}
stocks equity stakeAktienpaket {n}
fencing stakeStakete {f} [bes. österr.] [Holzlatte, Zaunlatte]
heat stakeHeißverprägung {f}
econ. majority stakeMehrheitsanteil {m}
stocks majority stakeMehrheitsbeteiligung {f}
fin. stocks majority stakeMehrheitspaket {n}
minimum stakeKleinstbetrag {m} [bei Wetten]
minimum stakeMindesteinsatz {m}
econ. stocks minority stakeMinderheitsanteil {m}
» See 5 more translations for stake within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!