| NOUN | a stain | stains | ||
| VERB | to stain | stained | stained ...  | ||
| SYNO | discoloration | discolouration | stain ... | ||
2137
beschmutzen 385
beflecken 309
etw. einfärben [Textilien, auch: Präparate] 295
abfärben [auch fig.] 165
etw.Dat. schaden [Ruf, Ansehen] 107
verfärben 75
etw. besudeln 59
etw. beizen [Holz] 54
etw. färben [Papier, Glas] 50
schmutzen 30
etw. bedrucken [im Druckverfahren färben] 29
etw. anfärben [z. B. eine histologische Probe] 4061
Flecken {pl} 1586
Fleck {m} 209
Verfärbung {f} 208
Schmutzfleck {m} 135
Makel {m} [geh.] 86
Schandfleck {m} 75
Farbstoff {m} 35
Farbe {f} 34
Beize {f} [Holzbeize] 21
Färbemittel {n} 17
Malfarbe {f} 