Dictionary English ← German: stützen

Translation 1 - 53 of 53

EnglishGerman
–
NOUN1   die Stütze | die Stützen
 edit 
NOUN2   das Stützen | -
 edit 
VERB   stützen | stützte | gestützt
 edit 
SYNO   abstützen | katalysieren | stützen ... 
to sustain sb./sth.
1870
jdn./etw. stützen
to support sb./sth.
848
jdn./etw. stützen
to brace
777
stützen
to prop
763
stützen
constr. to buttress [also fig.]
466
stützen [auch fig.]
to peg
316
stützen
constr. to underpin sth.
284
etw. stützen
to back
188
stützen
to uphold [to support] [person, decision. etc.]
161
stützen
to stabilize
20
stützen
tech. to stay [support, prop]
18
stützen
to prop up sth.etw.Akk. stützen
to shore up sth. [to support] [also fig.]etw.Akk. stützen [auch fig.]
to base onstützen
econ. to back up [currency etc.]stützen [Währung etc.]
Nouns
tech. supports
102
Stützen {pl}
staves [archaic]
23
Stützen {pl}
2 Words: Verbs
to base sth. on sth.etw. auf etw.Akk. stützen
to back sth. against sth.etw. gegen etw. stützen
to prop up [fig.] [financially]finanziell stützen
to steady oneselfsichAkk. stützen
to back againststützen gegen
3 Words: Verbs
to peg the marketden Kurs stützen
law to sustain a verdictein Urteil stützen
to corroborate a beliefeine Annahme stützen
to support a claimeine Behauptung stützen
to corroborate a theoryeine Theorie stützen
curr. econ. fin. to back a currencyeine Währung stützen
to bolster a crediteinen Kredit stützen
to peg a priceeinen Kurs stützen
to peg a priceeinen Preis stützen
to back a billeinen Wechsel stützen
to lean onto sth.sichAkk. auf etw.Akk. stützen
to build on sth. [fig.]sichAkk. auf etw.Akk. stützen [fig.]
to rely on sth.sichAkk. auf etw.Akk. stützen [fig.]
to draw on / upon sth. [fig.]sichAkk. auf etw.Akk. stützen [fig.]
to be based on / upon sth. [e.g. on facts, evidence]sichAkk. auf etw.Akk. stützen [z. B. auf Fakten, Belege]
to lean on sb. [also fig.]sichAkk. auf jdn. stützen [auch fig.]
to count on sb./sth.sichAkk. auf jdn./etw. stützen [fig.]
to depend on sb.sich auf jdn. stützen [fig.]
to back each othersich gegenseitig stützen
to rest uponsich stützen auf
to base oneself onsich stützen auf
4 Words: Verbs
fin. to rescue an ailing bankeine notleidende Bank stützen
to piggyback on sth.sichAkk. (zusätzlich) auf etw.Akk. stützen
law to be evidence-based [facts etc.]sich auf Beweise stützen [Fakten etc.]
5+ Words: Verbs
to cup one's chin in one's handdas Kinn in die Hand stützen
hort. to stake (a plant)eine Pflanze mit einem Pfahl stützen
to lean on a sticksichAkk. auf einen Stock stützen
to support his contentionum sein Argument zu stützen
5+ Words: Nouns
columns that keep up the roofSäulen {pl}, die das Dach stützen
Fiction (Literature and Film)
lit. F Pillars of Society [Henrik Ibsen](Die) Stützen der Gesellschaft
art F (The) Pillars of Society(Die) Stützen der Gesellschaft [George Grosz]
» See 9 more translations for stützen within comments
 
© dict.cc 2002-2026 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren stützen/DEEN