Dictionary English ↔ German: squeeze

Translation 1 - 50 of 122  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a squeeze | squeezes
 edit 
VERB  to squeeze | squeezed | squeezed ... 
 
SYNO   power play | squeeze | squeeze play ... 
–
to squeeze sth.
1757
etw.Akk. drücken [zusammendrücken, quetschen]
to squeeze
718
auspressen
to squeeze
693
quetschen
to squeeze sth.
410
etw. pressen [Obst etc., weiche Dinge drücken]
to squeeze
308
zudrücken
to squeeze
223
zusammendrücken
to squeeze
122
komprimieren
to squeeze
88
verdichten
to squeeze sth. [e.g. toothpaste tube, sponge]
77
etw. ausdrücken [z. B. Zahnpastatube, Schwamm]
to squeeze
74
zwingen
to squeeze sb.
56
jdn. auspressen
to squeeze sb. [hug]
18
jdn. abdrücken [ugs.]
to squeeze sth.
12
etw.Akk. zusammenquetschen
to squeeze sb. [hug tightly]jdn. fest (an sichAkk.) drücken
Nouns
squeeze
460
Druck {m} [Händedruck etc.]
squeeze [Am.] [sl.]
383
Tussi {f} [ugs.] [Freundin]
squeeze [tight spot]
367
Klemme {f} [ugs.] [Schwierigkeit]
squeeze [Am.] [sl.]
350
Schnecke {f} [ugs.] [Freundin]
squeeze [Am.] [coll.] [boyfriend]
340
Macker {m} [ugs.] [Freund, Liebhaber]
squeeze [coll.] [person]
313
Eroberung {f} [hum.]
squeeze
180
Engpass {m}
squeeze
65
Knappheit {f}
squeeze
52
Gedränge {n}
gastr. squeeze [e.g. of lemon]
30
Spritzer {m} [aus gepresster Zitrone etc.]
squeeze [Am.] [sl.] [girlfriend]
25
Tusse {f} [ugs.] [Freundin]
archaeo. squeeze [impression of an inscription]
16
Abklatsch {m}
games squeeze [bridge]Abwurfzwang {m} [Bridge]
squeeze [firm handshake, handclasp]fester Händedruck {m}
squeeze [hug]feste Umarmung {f}
2 Words: Verbs
to squeeze downdrücken
to squeeze downniederdrücken
to squeeze indazwischenzwängen
to squeeze inhineindrängen
to squeeze inhineinpressen
to squeeze inhineinzwängen
to squeeze insich hineindrängen
to squeeze lemonsZitronen pressen
to squeeze outausquetschen
to squeeze outhinausdrängen
to squeeze pastsich vorbeidrängen
to squeeze past (sb./sth.)sichAkk. (an jdm./etw.) vorbeischlängeln
to squeeze past sb./sth.sichAkk. an jdm./etw. vorbeidrücken
to squeeze past sb./sth.sichAkk. an jdm./etw. vorbeiquetschen [ugs.]
to squeeze past sb./sth.sichAkk. an jdm./etw. vorbeizwängen
to squeeze sb.'s handjdm. die Hand drücken
to squeeze sb./sth. in [coll.] [fig.]jdn./etw. einschieben [fig.] [in einem vollen Terminplan unterbringen]
to squeeze sb./sth. into sth.jdn./etw. in etw.Akk. hineinzwängen
to squeeze sb./sth. into sth.jdn./etw. in etw.Akk. zwängen
to squeeze sth. from sb.etw. von jdm. herauspressen
to squeeze sth. out [a few words]etw.Akk. hervorpressen [Worte etc.]
» See 9 more translations for squeeze within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!