Wörterbuch Englisch Deutsch: spread out

Übersetzung 1 - 50 von 6986  >>

EnglischDeutsch
 
SYNO   to spread out | to string out | to open ... 
spread out {adj} {past-p}ausgebreitet
mil. Spread out!Ausschwärmen!
Suchbegriffe enthalten
to spread (out)auftragen
to spread (out)ausbreiten
to spread (out)ausstreichen [Teig etc.]
to spread (out)verschmieren
to spread (out)verteilen
to spread outausbreiten
to spread outauseinander ziehen [alt]
to spread outauseinanderspreizen
to spread outauseinanderziehen
to spread outsich ausbreiten
to spread outsich entbreiten [geh.] [z. B. Wälder]
to spread outsich erstrecken
to spread outstrecken
to spread out sth.etw. ausspannen
to spread (itself) out(immer) größere Kreise ziehen
to spread oneself outsich ausbreiten
chem. phys. to spread (out) [surface science]spreiten [veraltend] [sich ausbreiten]
to spread out a carpeteinen Teppich ausbreiten
to spread out a mapeine Karte ausbreiten
to spread out a tableclothein Tischtuch ausbreiten
orn. to spread out the wingsdie Flügel ausbreiten
spread out {adj} {past-p} [e.g. troops]auseinandergezogen [z. B. Truppen]
to spread sth. (out) [also fig.]etw.Akk. entfalten [auch fig.] [ausbreiten]
Teilweise Übereinstimmung
spread {adj} {past-p}ausgebreitet
spread {adj} {past-p}gebreitet [ausgebreitet]
spread {adj} {past-p}gespreizt
spread {past-p}sich breitgemacht
spread {adj} {past-p}verteilt
to spreadauf mehrere Schultern verteilen
to spreadaufstreichen
to spreadausbreiten
to spreadausdehnen
to spreadauseinander laufen [alt]
to spreadauseinanderlaufen
to spreadausstreuen
to spreadsichAkk. verbreiten
to spreadsich ausbreiten
to spreadsich breitmachen [ugs.] [sich immer weiter ausbreiten]
to spreadspreizen
to spreadstreuen
to spreadverteilen
spreadAufschlag {m}
gastr. spreadAufstrich {m} [Brotaufstrich]
spreadAusbreitung {f}
spreadAusdehnung {f}
spreadBandbreite {f}
spreadBedeckung {f}
gastr. spreadBrotaufstrich {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!