Dictionary English ↔ German: spotlight

Translation 1 - 39 of 39


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a spotlight | spotlights
 edit 
VERB  to spotlight | spotlighted/spotlit | spotlighted/spotlit ... 
 
SYNO   spot | spotlight | to foreground ... 
NOUN   das Spotlight | die Spotlights
 edit 
to spotlight
45
anstrahlen
to spotlight sb./sth.ein Schlaglicht auf jdn./etw. werfen
to spotlight sth. [fig.] [to call attention to sth.]auf etw.Akk. aufmerksam machen
Nouns
spotlight [fig.]
288
Rampenlicht {n} [fig.]
spotlight
141
Scheinwerferlicht {n}
spotlight
85
Scheinwerfer {m} [Bühne]
spotlight
59
Strahler {m} [Lampe]
automot. spotlight
32
Suchscheinwerfer {m}
theatre spotlight
11
Spot {m}
photo. tech. spotlight
8
Spotlicht {n}
spotlightPunktleuchte {f}
spotlightPunktstrahler {m}
tech. spotlightRichtungslampe {f}
spotlightSpotlight {n}
2 Words: Nouns
ceiling spotlightDeckenstrahler {m}
halogen spotlightHalogenstrahler {m}
psych. spotlight effectRampenlicht-Effekt {m}
psych. spotlight effectSpotlight-Effekt {m}
spotlight lampSuchscheinwerfer {m}
tools underwater spotlightUnterwasserscheinwerfer {m}
3 Words: Others
in the spotlight {adv} [fig.] [receiving a lot of public attention]im Rampenlicht [fig.] [stark beachtet]
in the spotlight {adv} [fig.] [receiving a lot of public attention]im Brennpunkt des Interesses
3 Words: Verbs
to enter the spotlightins Rampenlicht treten
to pan the spotlightden Lichtstrahl wandern lassen
to pan the spotlight [on stage]den Scheinwerfer schwenken
3 Words: Nouns
long-arm spotlightLangarmstrahler {m}
short-arm spotlightKurzarmstrahler {m}
4 Words: Verbs
idiom to be in the spotlightim Rampenlicht stehen
to be under the spotlight [idiom]im Rampenlicht stehen [Redewendung]
to fade from the spotlightaus dem Blickpunkt der Aufmerksamkeit rücken
to fade from the spotlightaus dem Fokus der Aufmerksamkeit rücken
to fade from the spotlightaus dem Mittelpunkt der Aufmerksamkeit rücken
to fade from the spotlightaus dem Zentrum der Aufmerksamkeit rücken
to fade from the spotlight [idiom]in den Hintergrund rücken [fig.] [Redewendung]
to shine a spotlight on sb./sth.ein Schlaglicht auf jdn./etw. werfen
to throw the spotlight on sth.den Scheinwerfer auf etw. richten
to turn the spotlight on sb. [fig.]die Aufmerksamkeit auf jdn. lenken
theatre to turn the spotlight on sb./sth.die Scheinwerfer auf jdn./etw. richten
5+ Words: Verbs
to keep one's personal life from the media spotlightsein Privatleben von den Medien fernhalten
» See 4 more translations for spotlight within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren spotlight/DEEN