Dictionary English → German: spontaneous

Translation 1 - 50 of 105  >>

English German
 edit 
ADJ   spontaneous | more spontaneous | most spontaneous
 
SYNO   self-generated | spontaneous | ad-lib ... 
–
spontaneous {adj}
1862
spontan
spontaneous {adj} [voluntary]
364
freiwillig
spontaneous {adj} [without hesitation]
91
kurzentschlossen [Rsv.]
spontaneous {adj}
46
unwillkürlich
spontaneous {adj}
34
impulsiv
biol. spontaneous {adj} [of movement or activity]
21
instinktiv
spontaneous {adj}
8
triebmäßig
spontaneous {adj}
6
unbeeinflusst
spontaneous {adj}aus eigenem Antrieb
spontaneous {adj}aus freiem Willen
spontaneous {adj}von innen heraus
spontaneous {adj}von selbst entstanden
spontaneous {adj}sich von selbst ereignend
spontaneous {adj} [without hesitation]kurz entschlossen
2 Words: Others
more spontaneous {adj}spontaner
2 Words: Nouns
med. spontaneous abortionAbort {m} [Fehlgeburt]
med. spontaneous abortionFehlgeburt {f}
med. spontaneous abortionSpontanabort {m}
spontaneous actimpulsive Handlung {f}
med. spontaneous activitySpontanaktivität {f}
spontaneous applauseunwillkürlicher Applaus {m} [geh.]
spontaneous assistancespontane Hilfe {f}
psych. spontaneous behaviour [Br.]Spontanverhalten {n}
tech. spontaneous breakageSpontanbruch {m}
med. spontaneous breathingSpontanatmung {f}
spontaneous combustionSelbstentzündung {f}
chem. spontaneous combustionspontane Verbrennung {f}
chem. med. spontaneous concentrationSpontankonzentration {f} [spontane Konzentration]
med. psych. spontaneous confabulation <SC>spontane Konfabulation {f} <SK>
biochem. spontaneous deaminationspontane Desaminierung {f}
spontaneous decisionSpontanentscheidung {f} [spontane Entscheidung]
med. spontaneous deliverySpontangeburt {f}
spontaneous developmentfreie Entwicklung {f}
spontaneous developmentnatürliche Entwicklung {f}
chem. spontaneous emissionspontane Emission {f}
chem. phys. spontaneous emulsificationspontane Emulgierung {f}
med. spontaneous excretionSpontanausscheidung {f} [z. B. Steine]
brew oenol. spontaneous fermentationSpontangärung {f}
med. tech. spontaneous fractureSpontanbruch {m}
med. spontaneous fractureSpontanfraktur {f}
biol. philos. spontaneous generationSpontanzeugung {f}
biol. spontaneous generation [esp. in historical texts]Urzeugung {f}
spontaneous giftunerwartetes Geschenk {n}
spontaneous growthnatürliches Wachstum {n}
med. spontaneous haemorrhage [Br.]Spontanblutung {f}
med. spontaneous healingSpontanheilung {f}
med. spontaneous healing [healing by second intention]sekundäre Wundheilung {f}
spontaneous helpfreiwillige Hilfe {f}
med. spontaneous hemorrhage [Am.]Spontanblutung {f}
spontaneous ideaspontaner Einfall {m}
» See 10 more translations for spontaneous within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!