Dictionary English → German: spoiled

Translation 1 - 30 of 30

English German
 edit 
VERB  to spoil | spoiled/[esp. Br.] spoilt | spoiled/[esp. Br.] spoilt ... 
 
SYNO   spoiled | spoilt | bad | spoiled
–
spoiled {adj} {past-p} [esp. child]
2328
verwöhnt
spoiled {adj} {past-p}
1952
verdorben
spoiled {adj} {past-p} [child]
638
verzogen [Kind]
spoiled {adj} {past-p}
561
versaut [ugs.]
sb./sth. spoiled
197
jd./etw. verdarb
gastr. spoiled {adj}
117
schlecht [Speisen]
spoiled {adj} {past-p}
46
vermiest [ugs.]
gastr. spoiled {adj} {past-p} [rotten]
39
vergammelt [ugs.]
urban spoiled {adj} [landscape, by development]
30
zersiedelt
sb. spoiled [pampered]
27
jd. verwöhnte
spoiled {adj} [pej.] [endulged by prosperity]wohlstandsverwöhnt [oft pej.] [vom Wohlstand verhätschelt]
2 Words
genetically spoiled {adj} {past-p} [coll.]genetisch versaut [ugs.]
more spoiled {adj}verdorbener
most spoiled {adj}verdorbenste
spoiled rotten {adj} {past-p} [coll.]total verwöhnt [ugs.]
spoiled rotten {adj} {past-p} [coll.]total verzogen [ugs.] [Kind]
to get spoiledsich verwöhnen lassen
to get spoiled [go bad (food)]vergammeln [ugs.] [verderben (Nahrungsmittel)]
spoiled ballot [Br.]ungültiger Stimmzettel {m}
FoodInd. gastr. spoiled beerschlecht gewordenes Bier {n}
spoiled brat [coll.] [pej.]verzogener Fratz {m} [ugs.] [pej.]
spoiled brat [coll.] [pej.]verzogenes Gör {n} [nordd.] [ugs.] [pej.]
spoiled childverwöhntes Kind {n}
spoiled darlingsVerhätschelte {pl}
spoiled goods {pl}verdorbene Ware {f}
3 Words
spoiled by rain {adj} {past-p} [postpos.]verregnet
spoiled by success {adj} [postpos.]erfolgsverwöhnt
to be spoiled ripe [rare]verwöhnt werden [im positiven Sinn, liebevoll, fördernd]
pol. spoiled ballot paper [Br.]ungültiger Wahlzettel {m}
4 Words
It spoiled our day.Das hat uns den Tag verdorben.
» See 1 more translations for spoiled within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!