Dictionary English ↔ German: splice

Translation 1 - 43 of 43


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a splice | splices
 edit 
VERB  to splice | spliced | spliced ... 
 
SYNO   splice | splicing | lap joint | splice ... 
NOUN   der/das Splice | die Splices
 edit 
to splice sth.
807
etw.Akk. verbinden [zusammenfügen]
to splice
96
spleißen
to splice
64
kleben
to splice [coll.]
40
heiraten
constr. to splice
14
aufständern [Holzpfähle]
biochem. to splicesplicen
Nouns
splice
133
Verbindung {f} [von Dingen wie Holz, Tau, Draht etc.]
naut. splice
49
Spleiß {m}
splice
40
Verbindungsstelle {f}
audio film print splice
25
Klebestelle {f}
constr. tech. splice
14
Stoß {m}
splice
6
Anschlussmuffe {f}
splice
6
Klebung {f}
spliceSpleißung {f}
2 Words: Verbs
to splice-graftkopulieren [Beschneiden von Obstbäumen]
2 Words: Nouns
electr. cable spliceKabelspleiß {m}
cable spliceKabelverbinder {m}
ling. comma splice[Zusammenziehung zweier Hauptsätze mit einem Komma ohne Konjunktion]
naut. cunt-spliceBuchtsplissung {f}
electr. end splice [on wire or cable]Aderendhülse {f}
naut. eye splice [permanent loop in the end of a rope]Augspleiß {m} [in das Ende einer Leine gespleißte Schlinge]
tech. flying splicefliegender Wechsel {m} [bei Spleißvorrichtung]
ind. flying splice [paper technology]Flying Splice {m} [fliegende Klebestelle, fliegender Wechsel]
fuselage spliceRumpftrennstelle {f}
lap joint [tube]Splice {n} [Schlauch]
naut. short spliceKurzspleiß {m}
tech. splice boxSpleißbox {f}
audio tech. splice cassetteSpleißkassette {f}
tech. telecom. splice distributorSpleißverteiler {m}
hort. splice graftingKopulation {f} [Veredelungsmethode]
archi. constr. splice reinforcementStoßbewehrung {f}
splice separationStoßlösung {f}
biochem. biol. splice siteSpleißstelle {f}
biol. splice variantSpleißvariante {f}
biochem. splice variantSplicevariante {f} [auch: Splice-Variant]
3 Words: Nouns
aft fuselage spliceHeckübergang {m} [am Flugzeugrumpf]
electr. engin. butt splice connectorStoßverbinder {m}
tech. crimp splice protectionCrimp-Spleißschutz {m}
tech. Flemish eye splice [rope splice]flämischer Spleiß {m} [Knoten]
fuselage splice boltRumpfverbindungsbolzen {m}
inner-tube spliceSchlauchnaht {f}
tech. shrink splice protectionSchrumpfspleißschutz {m}
wing-fuselage spliceFlügel/Rumpfanschluss {m}
» See 3 more translations for splice within comments
 
© dict.cc 2002-2026 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren splice/DEEN