Wörterbuch Englisch Deutsch: spite

Übersetzung 1 - 42 von 42

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   spite | -
 edit 
VERB  to spite | spited | spited ... 
 
SYNO   bitchiness | cattiness | nastiness ... 
to spite
1991
ärgern
to spite sb.
663
jdn. kränken
to spite sb.
282
jdn. ärgern
Substantive
spite
1740
Boshaftigkeit {f}
spite
1043
Bosheit {f}
spite
210
Gehässigkeit {f}
spite
134
Tücke {f} [Gehässigkeit]
spite
47
Arg {n} [veraltet] [Bosheit]
2 Wörter: Andere
from spite {adv}aus Gehässigkeit
2 Wörter: Substantive
naked spiteunverhüllte Schadenfreude {f}
pure spitereine Gehässigkeit {f}
games spite check [chess]Racheschach {n} [Schach]
3 Wörter: Andere
in spite of {prep}trotz [+Gen., auch +Dat.]
in spite of {prep}ungeachtet [+Gen.] [geh.]
in spite of {adv} [defiantly]justament [österr.] [erst recht, zu Fleiß]
out of spite {adv}aus Boshaftigkeit
3 Wörter: Verben
to do sth. in spiteetw. aus Gehässigkeit tun
to do sth. to spite sb.etw. jdm. zufleiß tun [südd.] [österr.] [ugs.] [etw. tun, um jdn. zu ärgern]
to do sth. to spite sb.etw. tun, um jdn. zu ärgern
4 Wörter: Andere
in spite of adversity {adv} [idiom]allen Widrigkeiten zum Trotz [Redewendung]
in spite of everything {adv}immerhin [trotz allem]
in spite of everythingtrotz allem
in spite of oneself {adv}unwillkürlich
in spite of that {adv}trotzdem
in spite of that {adv}dessen ungeachtet
in spite of warningtrotz Warnung
out of sheer spite {adv}aus reiner Gehässigkeit
4 Wörter: Verben
to act out of spiteaus Trotz handeln
to do sth. from pure spiteetw. aus reiner Bosheit tun
to do sth. out of spiteetw. aus Boshaftigkeit tun
5+ Wörter: Andere
distinguishable in spite of the misttrotz des Dunstes erkennbar
in spite of all (the) differences {adv}bei aller Gegensätzlichkeit
in spite of all that {adv}trotz alledem
in spite of every effort {adv}trotz aller Mühe
in spite of every precaution being taken {adv}bei aller Vorsicht
in spite of it all {adv}trotz allem
in spite of our great care {adv}trotz unserer großen Vorsicht
In spite of our precautions ...Trotz unserer Vorsichtsmaßnahmen ...
in spite of the fact that {conj}trotz der Tatsache, dass
in spite of this optimistic attitudetrotz dieser optimistischen Haltung
5+ Wörter: Verben
to cut off one's nose to spite one's face [idiom]sich ins eigene Fleisch schneiden [fig.] [Redewendung]
to do sth. out of spite towards sb.jdm. zufleiß etw. tun [österr.] [südd.]
» Weitere 2 Übersetzungen für spite innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!