Dictionary English → German: spirited

Translation 1 - 45 of 45

English German
 edit 
ADJ   spirited | more spirited | most spirited
 edit 
VERB  to spirit | spirited | spirited ... 
 
SYNO   enlivened | spirited | bouncing ... 
–
spirited {adj} [courageous]
605
mutig
spirited {adj} [witty, brilliant]
435
geistreich
spirited {adj} [courageous]
386
beherzt
spirited {adj} [vivacious, cheerful]
381
munter
spirited {adj} [energetic]
363
schwungvoll
spirited {adj} [dashing, rousing]
355
schneidig
spirited {adj} [bold]
354
kühn
spirited {adj} [enthusiastic]
349
begeistert
spirited {adj} [vivacious]
347
temperamentvoll
spirited {adj} [fervid, passionate]
336
feurig
spirited {adj} [intellectually stimulating]
335
geistvoll
spirited {adj} [vivacious]
329
lebhaft
spirited {adj} [vivacious]
322
lebendig [fig.]
spirited {adj} [sparkling, e.g. wit]
315
sprühend [fig.]
spirited {adj}lebensvoll
2 Words: Others
free-spirited {adj}offenherzig
free-spirited {adj} [freethinking]freigeistig
free-spirited {adj} [nonconformist]nonkonformistisch
high-spirited {adj}ausgelassen
high-spirited {adj}begeistert
high-spirited {adj}feurig
high-spirited {adj}hochgemut [geh.]
high-spirited {adj}temperamentvoll
like-spirited {adj}gleich gestrickt [ugs.] [fig.]
low-spirited {adj}niedergeschlagen
low-spirited {adj}trübsinnig
mean-spirited {adj}engherzig
mean-spirited {adj}geizig
mean-spirited {adj}gemein
mean-spirited {adj}knauserig [ugs.] [pej.]
mean-spirited {adj} [characterized by pettiness]kleinlich [pingelig, engstirnig]
more spirited {adj}schneidiger
most spirited {adj}schneidigste
poor-spirited {adj}ängstlich
public-spirited {adj}sozial gesinnt
spirited away {past-p}weggezaubert
weak-spirited {adj}ängstlich
weak-spirited {adj}verzagt [ängstlich, feige]
2 Words: Nouns
spirited attemptkühnes Wagnis {n}
spirited conversationlebhafte Unterhaltung {f}
spirited featuresenergische Gesichtszüge {pl}
spirited speechschwungvolle Rede {f}
spirited speechsprühende Rede {f}
spirited wordsgeistreiche Worte {pl}
Fiction (Literature and Film)
film F Spirited Away [Hayao Miyazaki]Chihiros Reise ins Zauberland
» See 6 more translations for spirited within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren spirited/DEEN