Dictionary English ↔ German: spirit

Translation 1 - 50 of 356  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN1   a spirit | spirits
 edit 
NOUN2   spirit | -
 edit 
VERB  to spirit | spirited | spirited ... 
 
SYNO   to inspirit | to spirit | to spirit up ... 
–
spirit [soul, supernatural being]
1396
Geist {m} [Seele, überirdisches Wesen]
spirit [mood]
295
Stimmung {f}
spirit [soul]
225
Seele {f}
spirit [energy, gumption]
153
Tatkraft {f}
spirit [courage]
116
Mut {m}
spirit [alcoholic]
87
Alkohol {m}
spirit [disposition, temper]
86
Temperament {n}
gastr. spirit
70
Spirituose {f}
spirit [distilled alcoholic drink]
66
Schnaps {m}
spirit [meaning, sense]
60
Sinn {m} [im Sinn von etw.]
spirit [nature, character]
40
Wesensart {f}
spirit [specter, spook]
31
Gespenst {n}
chem. spirit
30
Spiritus {m}
chem. spirit
22
Sprit {m} [Rohspiritus]
spirit [nature, character]
19
Gemütsart {f}
spirit [will, intention]
16
Wille {m}
gastr. spirit
15
Branntwein {m}
spiritgeistige Haltung {f}
esot. relig. spirit [divine spirit]göttlicher Geist {m}
esot. relig. spirit [spiritual being]geistiges Wesen {n}
2 Words: Others
in spirit {adv}im Geiste
spirit-soothing {adj}den Geist beruhigend
2 Words: Verbs
to break sb.'s spiritjdn. entmutigen
esot. to contact sb.'s spiritmit jds. Geist in Verbindung treten
to crush sb.'s spiritjdn. (psychisch) brechen
to show spiritTatkraft zeigen
to spirit awaywegzaubern
to spirit sb. (up)jdn. ermuntern
idiom to spirit sth. away [fig.]etw. eskamotieren [auch fig.]
idiom to spirit sth. away [fig.]etw. verschwinden lassen [fig.]
2 Words: Nouns
art philos. relig. absolute spiritabsoluter Geist {m}
adventurous spiritAbenteurergeist {m}
adventurous spiritabenteuerliche Gesinnung {f}
myth. airy spiritLuftgeist {m}
relig. ancestral spiritVorfahrengeist {m}
animating spiritbelebender Geist {m}
animating spirittreibende Kraft {f}
artisan spiritHandwerksgeist {m}
relig. auxiliary spiritHilfsgeist {m}
avenging spiritRachegeist {m}
aviat. aviation spiritFlugbenzin {n}
gastr. blended spiritBranntweinverschnitt {m}
blithe spiritFrohnatur {f} [Wesensart]
buoyant spiritheiteres Gemüt {n}
buoyant spiritlebensfrohe Stimmung {f}
sociol. caste spiritKastengeist {m}
Christmas spiritWeihnachtsstimmung {f}
Christmas spirit [feelings]Weihnachtsrührung {f} [selten]
pol. sociol. civic spiritBürgergeist {m}
pol. sociol. class spiritKlassengeist {m}
» See 47 more translations for spirit within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!