Wörterbuch Englisch Deutsch: spin

Übersetzung 1 - 50 von 211  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a spin | spins
 edit 
VERB  to spin | spun/span | spun ... 
 
SYNO   to gyrate | to reel | to spin ... 
NOUN   der Spin | die Spins
 edit 
to spin
3187
drehen
to spin
907
schleudern
entom. textil. to spin sth.
589
etw. spinnen
to spin [wheels]
433
durchdrehen [Räder]
aviat. to spin
426
trudeln
to spin
386
wirbeln
entom. textil. to spin
327
verspinnen
to spin
322
tanzen [Kreisel, Kompassnadel]
to spin [coll.] [to influence in a certain direction]
59
einwickeln [ugs.] [überreden]
to spin [a record] [coll.]
13
spielen [Schallplatte]
to spinschnell drehen
textil. to spineinen dünnen Faden ziehen
to spinsich im Kreis drehen [schnell]
Substantive
journ. spin
561
Meinungsmache {f} [ugs. gezielte Tatsachenverdrehung]
aviat. econ. spin
344
Trudeln {n}
phys. spin
138
Drall {m} [schnelle Drehung um Achse; z. B. von Geschossen, Elektronen]
spin [coll.] [ride in a vehicle]
126
Spritztour {f} [ugs.]
spin [also fig.]
122
Dreh {m} [auch fig.]
phys. spin
76
Eigendrehmoment {n}
phys. spin
32
Spin {m}
aviat. spin
18
Vrille {f} [schweiz.]
phys. spin [quantum mechanics characteristic]
9
Eigendrehimpuls {m}
spin [coll.]
6
Spritzfahrt {f} [ugs.]
journ. spinVerdrehung {f} der Tatsachen
econ. RadioTV spinoffSpin-off {n} {m}
2 Wörter: Andere
sb. would spin [yarn]jd. spänne
sb. would spin [yarn]jd. spönne
phys. spin-polarized {adj} {past-p}spinpolarisiert
2 Wörter: Verben
to spin (round)kreiseln
to spin alongdahinsausen
to spin alongentlangflitzen
to spin aroundherumwirbeln
to spin aroundsich drehen
biol. chem. to spin down sth.etw. herunterzentrifugieren
textil. to spin flaxLeinen spinnen
to spin goldGold zu einem dünnen Faden ausziehen
to spin gold [also fig.]Gold spinnen
to spin outausspinnen
to spin out sth. [protract]etw. in die Länge ziehen
to spin oversich überschlagen
to spin roundherumfahren [sich plötzlich herumdrehen]
tech. textil. to spin roundumspinnen
to spin sb. aroundjdn. herumwirbeln [jdn. schnell umdrehen, z. B. beim Tanzen]
to spin sth. dryetw. trockenschleudern
econ. to spin sth. offetw. ausgliedern
econ. to spin sth. off [e.g. a division of a company]etw. ausgründen [z. B. einen Unternehmensteil]
to spin sth. outsichDat. etw. ausdenken
textil. to spin woolWolle spinnen
idiom to spin yarnsSeemannsgarn spinnen
to spin-doctor (sth.)(etw.Akk.) schönfärben
» Weitere 12 Übersetzungen für spin innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!