Dictionary English → German: spent

Translation 1 - 55 of 55

English German
 edit 
VERB  to spend | spent | spent ... 
 
SYNO   exhausted | spent | dog-tired ... 
–
spent {adj} {past-p} [time]
341
verbracht
spent {adj} {past-p} [money]
291
ausgegeben
spent {adj} {past-p}
201
verbraucht
sb. spent [time]
165
jd. verbrachte
spent {adj} [very tired]
133
erschöpft
spent {adj} {past-p} [e.g. fireworks]
35
abgebrannt
spent {adj} {past-p} [expended, laid out]
31
aufgewendet
spent {adj} {past-p}
23
verausgabt [ausgegeben; auch: körperlich erschöpft]
spent {adj}
21
ermattet [erschöpft]
spent {adj} {past-p}
16
geliefert
spent {adj} {past-p} [solid fuel]
16
ausgebrannt [Festbrennstoff]
spent {past-p} [of a person]
15
verlebt
sb. spent [money]jd. gab aus
2 Words: Others
because sb. spent [money]weil jd. ausgab
until sb. spent [money]bis jd. ausgab
2 Words: Nouns
spent airAbluft {f}
spent ammunitionverschossene Munition {f}
spent cartridgegebrauchte Patrone {f}
ecol. material spent fuel [nuclear]abgebrannter Brennstoff {m} [nuklearer] [DIN 25401]
brew spent grainTreber {pl}
chem. ind. spent liquor [paper manufacturing]Ablauge {f} [Papierherstellung]
spent matchgebrauchtes Streichholz {n}
spent oilAltöl {n}
hort. spent rosesverblühte Rosen {pl}
spent swimmererschöpfter Schwimmer {m}
spent yeastÜberschusshefe {f}
3 Words: Others
sb. has / had spentjd. hat / hatte verbracht
sb. spent time on sth.jd. verwandte Zeit auf / für etw. [selten]
sb. spent time on sth.jd. verwendete Zeit auf / für etw.Akk.
sb. spent time on sth.jd. wendete Zeit für etw. auf
spent on sweets {past-p}vernascht [Geld]
3 Words: Nouns
brew brewer's spent grainsTreber {pl}
ill-spent dayschlecht verbrachter Tag {m}
malt spent grainsBiertreber {m}
money well spentsinnvoll verwendetes Geld {n}
brew spent grain bedTreberschicht {f}
hort. spent mushroom compostChampignonmist {m} [Pflanzmedium]
spent mushroom compostPilzkompost {m} [Pflanzmedium]
chem. ind. spent sulfite liquor [Am.] [paper manufacturing]Sulfitablauge {f} [Papierherstellung]
chem. ind. spent sulphite liquor [Br.] [paper manufacturing]Sulfitablauge {f} [Papierherstellung]
time well spentsinnvoll genutzte Zeit {f}
well-spent daygut verbrachter Tag {m}
4 Words: Verbs
to be a spent forcekeine Zugkraft mehr haben
brew to remove (the) spent grainsaustrebern
4 Words: Nouns
time spent in serviceDienstzeit {f}
time spent on probationBewährungszeit {f}
RadioTV time spent watching televisionFernsehkonsum {m}
5+ Words: Others
proverb A penny is sometimes better spent than spared.Ein ausgegebener Pfennig ist oft nützlicher als ein gesparter.
bibl. quote Abide with us: for it is toward evening, and the day is far spent. [Lk 24:29; King James Bible]Bleibe bei uns; denn es will Abend werden, und der Tag hat sich geneiget. [Lk 24,29; Luther 1545]
account for all the money spentalle Ausgaben rechtfertigen
He spent his time in reading.Er verbrachte seine Zeit mit Lesen.
He spent the day among friends.Er verbrachte den Tag mit Freunden.
He spent the day in the museum.Tagsüber hielt er sich im Museum auf.
sb. spent his / her money on drinkjd. vertrank
sb. spent his / her money on sweetsjd. vernaschte
» See 16 more translations for spent within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren spent/DEEN