Dictionary English → German: spell

Translation 1 - 50 of 140 >>

English

German

edit	NOUN	a spell \| spells
edit	VERB	to spell \| spelled/spelt \| spelled/spelt ... spelling \| spells
	SYNO	charm \| magic spell \| magical spell ...
	charm \| magic spell \| magical spell \| spell to spell \| to spell out to import \| to spell to spell \| to write enchantment \| spell \| trance patch \| piece \| spell \| while go \| spell \| tour \| turn © Princeton University

–

ling. to spell

6139

to spell sb. [temporary substitution]

152

to spell sth. [fig.] [to mean]

146

to spell sth. [write one's name, a place name etc.]

32

etw. schreiben [seinen Namen, einen Ortsnamen etc.]

to spell sb. [temporary substitution]

für jdn. einspringen

Nouns

1200

Zauber {m} [Bann]

416

Bann {m}

spell [short period of time]

305

Weile {f}

187

Zauberspruch {m}

spell [short period]

185

spell [time]

164

Zeitdauer {f}

spell [esp. Am: fit, raptus]

100

Anfall {m} [Wutanfall etc.]

spell [attraction]

99

Anziehungskraft {f} [fig.] [Faszination]

86

Faszination {f}

45

Zauberformel {f}

42

Zauberwort {n}

spell [Scot.] [Aus.] [NZ] [period of rest]

19

Pause {f}

spell [short period]

(kurze) Phase {f}

2 Words: Others

spell binding {adj}

spell-bound {adj} [fascinated, enchanted]

spell-like {adj}

zauberartig [magisch]

2 Words: Verbs

to spell correctly

rechtschreiben [orthographisch richtig schreiben]

to spell out

to spell out

vorbuchstabieren

to spell out sth.

etw. durchbuchstabieren

to spell out sth. [explain precisely]

etw.^Akk. klarmachen

to spell out sth. [make clear]

etw. verdeutlichen

to spell sth. correctly

etw.^Akk. richtig schreiben

to spell sth. out

etw.^Akk. ausbuchstabieren [fig.] [genau erklären]

to spell sth. out

etw. einfach erklären

to spell sth. out

etw. klar darlegen

to spell sth. out [explain precisely]

etw.^Akk. genau darlegen

to spell sth. out [explain precisely]

etw.^Akk. genau erklären

idiom to spell trouble

Ärger bedeuten

to spell trouble

nichts Gutes bedeuten [Redewendung]

to spell-check sth.

etw. auf Rechtschreibfehler überprüfen

2 Words: Nouns

(magic) spell

Zauberbann {m} [geh.]

sports barren spell [fig.]

Durststrecke {f} [fig.]

hist. relig. binding spell

breathing spell

Atemlänge {f}

breathing spell

Zeit {f} zum Atmen

breathing spell [short break]

Verschnaufpause {f}

breathing spell [short rest, respite]

Atempause {f}

meteo. cold spell

Kälteeinbruch {m}

meteo. cold spell

Kälteperiode {f}

meteo. cold spell

Kältephase {f}

meteo. cold spell

Kältesturz {m}

meteo. cold spell

Kältewelle {f}

med. dizzy spell

Schwindelanfall {m}

meteo. dry spell

Trockenperiode {f}

» See 9 more translations for spell within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!