 |
English 
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
| – |
 | speech {adj} [attr.] [e.g. area, coding, community, defect, therapist] | 13 Sprach- [Region (des Gehirns), Codierung, Gemeinschaft, Fehler, Therapeut] | |
| speech {adj} [attr.] [e.g. act, anxiety, bubble, control, training] | 8 Sprech- [z. B. Akt, Angst, Blase, Steuerung, Erziehung] | |
| Nouns |
| speech | 2746 Rede {f} | |
| speech | 439 Sprache {f} [das Sprechen, Sprechweise] | |
| speech | 418 Ansprache {f} | |
| speech | 393 Vortrag {m} | |
| speech [talk delivered to an audience] | 35 Redebeitrag {m} | |
| speech [speaking] | 27 Sprechen {n} | |
| educ. ling. phonet. speech [Am.: study of speech] | 10 Sprechkunde {f} | |
| ling. psych. speech | 7 Zusprache {f} [Sprechen, Sprechweise, z. B. zu einem Kind, Hund] | |
| 2 Words: Others |
| speech impaired {adj} | sprachbehindert | |
| comp. tech. speech-activated {adj} | sprachgesteuert | |
| audio speech-audiometric {adj} | sprachaudiometrisch | |
| tech. speech-controlled {adj} | sprachgesteuert | |
| speech-impaired {adj} | sprachbehindert | |
| 2 Words: Verbs |
| to speech-read | von den Lippen ablesen | |
| 2 Words: Nouns |
| (celebratory) speech | Festrede {f} | |
| abdication speech | Abdankungsrede {f} | |
| abusive speech {sg} | beleidigende Worte {pl} | |
| pol. acceptance speech | Antrittsrede {f} | |
| acceptance speech | Dankesrede {f} | |
| admonitory speech | ermahnende Rede {f} | |
| anniversary speech | Jubiläumsrede {f} | |
| arresting speech | die Aufmerksamkeit fesselnde Rede {f} | |
| law attorney's speech | Plädoyer {n} des Anwalts | |
| ethn. ling. avoidance speech | Vermeidungssprache {f} | |
| audio background speech | Hintergrundsprache {f} | |
| bombastic speech | schwulstige Rede {f} | |
| boring speech | langweilige Rede {f} | |
| pol. budget speech | Etatrede {f} | |
| pol. budget speech [Br.] | Haushaltsrede {f} | |
| pol. campaign speech | Wahlkampfrede {f} | |
| spec. caretaker speech | Ammensprache {f} | |
| spec. caretaker speech | Babysprache {f} | |
| carnival speech | Büttenrede {f} | |
| ling. children's speech | Kindersprache {f} | |
| Christmas speech | Weihnachtsansprache {f} | |
| Christmas speech | Weihnachtsbotschaft {f} [Ansprache] | |
| telecom. clear speech | offene Sprache {f} [unverschlüsselt] | |
| clipped speech | undeutliche Aussprache {f} | |
| clipped speech | knappe, schneidige Sprechweise {f} | |
| closing speech | Schlussrede {f} | |
| coherent speech | zusammenhängende Rede {f} | |
| colloquial speech | umgangssprachliche Rede {f} | |
| commemorative speech | Erinnerungsansprache {f} | |
| commemorative speech | Gedenkrede {f} | |
| educ. commencement speech | Rede {f} vor Universitätsabsolventen | |
| ling. common speech | Umgangssprache {f} | |
| pol. concession (speech) | [Rede, mit der ein Kandidat seine Wahlniederlage anerkennt] | |
| concluding speech | Schlussrede {f} | |
