Dictionary English German: speculation

Translation 1 - 56 of 56

English German
 edit 
NOUN1   a speculation | speculations
 edit 
NOUN2   speculation | -
 
SYNO   meditation | speculation | conjecture ... 
speculation
139
Erwartung {f}
speculation
128
Spekulation {f}
speculation
96
Vermutung {f}
speculation
55
Sinnen {n}
speculation
35
Mutmaßung {f}
speculation
21
Gewinnerwartung {f}
speculation
11
Rätselraten {n}
speculation {sg}Spekulationen {pl} [kollektiv]
2 Words: Others
speculation-driven {adj}spekulationsbedingt
2 Words: Verbs
to fuel speculationSpekulationen nähren
to intensify speculationSpekulationen verstärken
to prompt speculationSpekulationen wecken
to spur speculationSpekulationen wecken
2 Words: Nouns
fin. bad speculationFehlspekulation {f}
bearish speculationBaissespekulation {f}
currency speculationWährungsspekulation {f}
exchange speculationDevisenspekulation {f}
financial speculationFinanzspekulation {f}
frenzied speculation {sg}wilde Spekulationen {pl}
hist. philos. historical speculationGeschichtsspekulation {f}
idle speculationKaffeesatzleserei {f} [fig.]
idle speculationreine Spekulation {f}
inaccurate speculation {sg}Fehlspekulationen {pl} [Irrtum]
land speculationBodenspekulation {f}
land speculationGrundstücksspekulation {f}
philos. philosophical speculationphilosophische Spekulation {f}
pure speculationpure Spekulation {f}
econ. speculation bubbleSpekulationsblase {f}
speculation taxSpekulationssteuer {f}
speculation waveSpekulationswelle {f}
stocks stock speculationAktienspekulation {f}
3 Words: Others
Speculation is spreading.Spekulationen machen die Runde.
3 Words: Verbs
econ. to buy sth. on speculationetw. auf Spekulation kaufen
to lose sth. through speculationetw.Akk. verspekulieren
3 Words: Nouns
fin. foreign exchange speculationDevisenspekulation {f}
object of speculationSpekulationsobjekt {n}
real estate speculationBodenspekulation {f}
real estate speculationGrundstücksspekulation {f}
real estate speculationImmobilienspekulation {f}
speculation in futuresTerminspekulation {f}
stocks speculation in optionsSpekulation {f} in Börsentermingeschäften
speculation in securitiesWertpapierspekulation {f}
stocks speculation in sharesAktienspekulation {f}
stocks speculation in stockAktienspekulation {f}
speculation on differencesDifferenzgeschäft {n}
stocks stock (market) speculationBörsenspekulation {f}
subject of speculationGegenstand {m} von Spekulationen
wave of speculationSpekulationswelle {f}
4 Words: Verbs
fin. to ruin oneself by speculationsich verspekulieren [und dabei sein Vermögen verlieren]
4 Words: Nouns
a flurry of speculationeine Welle {f} von Spekulationen
speculation {sg} of the mediaMedienspekulationen {pl}
speculation for a fallBaissespekulation {f}
speculation for a riseHaussespekulation {f}
speculation in real estateBodenspekulation {f}
5+ Words: Verbs
to fuel the flames of speculationdie Spekulationen anheizen
to give rise to all sorts of speculation [idiom]zu allerhand Vermutungen Anlass geben
» See 4 more translations for speculation within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!