Wörterbuch Englisch Deutsch: speck

Übersetzung 1 - 50 von 50


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a speck | specks
 
SYNO   pinpoint | speck | atom | corpuscle ... 
NOUN   der Speck | - [Substanz; ugs.: Fettpolster] | die Specke [Sorten]
 edit 
SYNO   Fettgewebe | Fettmasse | Fettpolster ... 
gastr. bacon
3682
Speck {m}
speck
1492
Fleck {m}
speck
174
Fleckchen {n}
lard [Br.] [coll.] [excess fat on a human body]
115
Speck {m} [ugs.] [hum.] [Fettpolster]
blubber [coll.] [pej.] [excessive human fat]
41
Speck {m} [ugs.] [Fettpolster]
med. flab [coll.] [loose body flesh]
39
Speck {m} [ugs.] [hum.]
zool. blubber [fat of sea mammals, esp. whales and seals]
20
Speck {m} [Fettgewebe von Walen und Robben]
entom. T
speck of dustStäubchen {n}
grain / speck of dustStaubkorn {n}
2 Wörter: Andere
bacon-like {adj}wie Speck
2 Wörter: Verben
gastr. to render baconSpeck auslassen
2 Wörter: Substantive
gastr. streaky bacondurchwachsener Speck {m}
gastr. back baconfetter Speck {m}
gastr. streaky bacongestreifter Speck {m}
gastr. green bacongrüner Speck {m}
gastr. non-smoked back bacongrüner Speck {m} [für das Spicken und Bardieren]
black speckschwarzer Fleck {m} [Keramik, Glas]
gastr. [a type of bacon associated with south Tyrolean cuisine]Südtiroler Speck {m}
gastr. Speck Alto Adige PGISüdtiroler Speck {m}
gastr. hedgehog sliceWandsbeker Speck {m} [regional] [Kalter Hund]
3 Wörter: Verben
gastr. to lard sth.etw. mit Speck durchziehen [lardieren]
3 Wörter: Substantive
a speck of land [fig.]ein Fleckchen {n} Erde [ugs.]
4 Wörter: Verben
to fight the flab [coll.]gegen den Speck ankämpfen [ugs.]
4 Wörter: Substantive
gastr. liver and baconmit Speck gebackene Leber {f}
5+ Wörter: Andere
Let's go! [coll.] [idiom] [get to it, start working]Dann mal ran (an den Speck)! [ugs.] [Redewendung]
proverb Good bait catches fine fish.Mit Speck fängt man Mäuse.
bibl. quote Why do you look at the speck of sawdust in your brother's eye and pay no attention to the plank in your own eye? [Lk 6:41; NIV]Was aber siehst du den Splitter, der in deines Bruders Auge ist, den Balken aber, der in deinem eigenen Auge ist, nimmst du nicht wahr? [Lk 6,41; EB]
5+ Wörter: Verben
idiom to make a mountain out of a dust speckaus einer Mücke einen Elefanten machen
idiom to be in cloverleben wie die Made im Speck [ugs.]
idiom to live in cloverleben wie die Made im Speck [ugs.]
idiom to be living off / on the fat of the landleben wie die Made im Speck [ugs.]
idiom to live like a bee in cloverleben wie die Made im Speck [ugs.]
idiom to live the life of Riley [coll.]leben wie die Made im Speck [ugs.]
to be living in the lap of luxury [idiom]leben wie die Made im Speck [ugs.] [Redewendung]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
entom. T
entom. T
entom. T
mycol. T
entom. T
entom. T
entom. T
mycol. T
mycol. T
entom. T
entom. T
entom. T
entom. T
entom. T
entom. T
» Weitere 11 Übersetzungen für speck innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!