 |
English
» Restrict search to this language
|
German 
» Restrict search to this language
| |
| |
 | gastr. bacon | 3723 Speck {m} | |
| speck | 1579 Fleck {m} | |
| speck | 182 Fleckchen {n} | |
| lard [Br.] [coll.] [excess fat on a human body] | 123 Speck {m} [ugs.] [hum.] [Fettpolster] | |
| blubber [coll.] [pej.] [excessive human fat] | 47 Speck {m} [ugs.] [Fettpolster] | |
| med. flab [coll.] [loose body flesh] | 41 Speck {m} [ugs.] [hum.] | |
| zool. blubber [fat of sea mammals, esp. whales and seals] | 24 Speck {m} [Fettgewebe von Walen und Robben] | |
| entom. T | | |
| speck of dust | Stäubchen {n} | |
| grain / speck of dust | Staubkorn {n} | |
| 2 Words: Others |
| bacon-like {adj} | wie Speck | |
| 2 Words: Verbs |
| gastr. to render bacon | Speck auslassen | |
| 2 Words: Nouns |
| gastr. streaky bacon | durchwachsener Speck {m} | |
| gastr. back bacon | fetter Speck {m} | |
| gastr. streaky bacon | gestreifter Speck {m} | |
| gastr. green bacon | grüner Speck {m} | |
| gastr. non-smoked back bacon | grüner Speck {m} [für das Spicken und Bardieren] | |
| black speck | schwarzer Fleck {m} [Keramik, Glas] | |
| gastr. [a type of bacon associated with south Tyrolean cuisine] | Südtiroler Speck {m} | |
| gastr. Speck Alto Adige PGI | Südtiroler Speck {m} | |
| gastr. hedgehog slice | Wandsbeker Speck {m} [regional] [Kalter Hund] | |
| 3 Words: Verbs |
| gastr. to lard sth. | etw. mit Speck durchziehen [lardieren] | |
| 3 Words: Nouns |
| a speck of land [fig.] | ein Fleckchen {n} Erde [ugs.] | |
| 4 Words: Verbs |
| to fight the flab [coll.] | gegen den Speck ankämpfen [ugs.] | |
| 4 Words: Nouns |
| gastr. liver and bacon | mit Speck gebackene Leber {f} | |
| 5+ Words: Others |
| Let's go! [coll.] [idiom] [get to it, start working] | Dann mal ran (an den Speck)! [ugs.] [Redewendung] | |
| proverb Good bait catches fine fish. | Mit Speck fängt man Mäuse. | |
| bibl. quote Why do you look at the speck of sawdust in your brother's eye and pay no attention to the plank in your own eye? [Lk 6:41; NIV] | Was aber siehst du den Splitter, der in deines Bruders Auge ist, den Balken aber, der in deinem eigenen Auge ist, nimmst du nicht wahr? [Lk 6,41; EB] | |
| 5+ Words: Verbs |
| idiom to make a mountain out of a dust speck | aus einer Mücke einen Elefanten machen | |
| idiom to be in clover | leben wie die Made im Speck [ugs.] | |
| idiom to live in clover | leben wie die Made im Speck [ugs.] | |
| idiom to be living off / on the fat of the land | leben wie die Made im Speck [ugs.] | |
| idiom to live like a bee in clover | leben wie die Made im Speck [ugs.] | |
| idiom to live the life of Riley [coll.] | leben wie die Made im Speck [ugs.] | |
| to be living in the lap of luxury [idiom] | leben wie die Made im Speck [ugs.] [Redewendung] | |
| Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi) |
| entom. T | | |
| entom. T | | |
| entom. T | | |
| mycol. T | | |
| entom. T | | |
| entom. T | | |
| entom. T | | |
| mycol. T | | |
| mycol. T | | |
| entom. T | | |
| entom. T | | |
| entom. T | | |
| entom. T | | |
| entom. T | | |
| entom. T | | |
