Wörterbuch Englisch → Deutsch: specified time

Übersetzung 1 - 50 von 4843 >>

	Englisch	Deutsch
	time specified	festgelegte Zeit `{f}`
Suchbegriffe enthalten
	at a specified time `{adv}`	zu einem bestimmten Zeitpunkt
	at a specified time `{adv}`	zu einer festgelegten Zeit
	within specified time limits `{adv}`	in zeitlicher Begrenzung
	specified period of time	genau bestimmte Frist `{f}`
	within a specified time limit `{adv}`	innerhalb einer bestimmten Zeit
	to deliver within the specified time	innerhalb der Lieferfrist liefern
	electr. specified-time measuring relay `[IEC` `60050]`	Messrelais `{n}` mit festgelegtem Zeitverhalten `[IEC` `60050]`
Teilweise Übereinstimmung
	specified `{adj}` `{past-p}`	angegeben
	specified `{adj}` `{past-p}`	aufgeführt
	specified `{adj}` `{past-p}`	festgelegt
	specified `{adj}` `{past-p}`	festgesetzt
	specified `{adj}` `{past-p}`	näher beschrieben
	specified `{adj}` `{past-p}`	präzisiert
	specified `{adj}` `{past-p}`	spezifiziert
	as specified `{adv}`	gemäß den Bestimmungen
	as specified `{adv}`	wie angegeben
	as specified `{adv}`	wie spezifiziert
	customer-specified `{adj}`	vom Kunden vorgegeben `[spezifiziert,` `nach` `Kundenwunsch]`
	not specified `{adj}`	nicht näher bezeichnet
	not specified	ohne nähere Angabe
	not specified	ohne nähere Angaben
	specified below `{adj}`	nachbezeichnet `[Amts-` `und` `Juristensprache]`
	specified therein	darin genannt
	user-specified `{adj}`	anwenderspezifiziert
	user-specified `{adj}`	benutzerspezifiziert
	period specified	vorgesehener Zeitraum `{m}`
	specified activities	besondere Aktivitäten `{pl}`
	specified amount	bestimmte Menge `{f}`
	specified amount	genau festgelegte Menge `{f}`
	tech. specified condition	Soll-Zustand `{m}`
	tech. specified condition	Sollzustand `{m}`
	specified countries	besonders aufgelistete Länder `{pl}`
	specified load	vorgeschriebene Belastung `{f}`
	specified period	vorgesehener Zeitraum `{m}`
	specified size	Sollmaß `{n}`
	specified targets	Zielvorgaben `{pl}`
	biol. specified value	Auflagewert `{m}`
	as specified below `{adv}`	wie unten angegeben
	by specified date `{adv}`	bis zum angegebenen Datum
	under specified conditions `{adv}`	unter angegebenen Bedingungen
	unless otherwise specified	sofern nicht anders festgelegt
	unless specified otherwise	sofern nicht anders angegeben
	with specified maturity `{adv}`	mit angegebener Fälligkeit
	without specified maturity `{adv}`	ohne Angabe der Fälligkeit
	matter specified below	nachbezeichnete Angelegenheit `{f}`
	electr. QM specified measuring range	Messbereich `{m}` `[Wertebereich,` `für` `den` `die` `Messabweichung` `eines` `Messgeräts` `innerhalb` `der` `vorgegebenen` `Fehlergrenzen` `liegen` `soll]`
	specified procedural stage	bestimmter Verfahrensabschnitt `{m}`
	specified rim diameter	Eckpunktdurchmesser `{m}` der Felge
	specified rim width	festgelegte Felgenmaulweite `{f}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite