Wörterbuch
Englisch
←
Deutsch:
sparsam
Übersetzung
1 - 51
von
51
Englisch
Deutsch
–
ADJ
sparsam
|
sparsamer
|
am sparsamsten
...
sparsamer
|
sparsame
|
sparsames
sparsamster
|
sparsamste
|
sparsamstes
edit
SYNO
haushälterisch
|
sparsam
...
haushälterisch
|
sparsam
|
wirtschaftlich
|
ökonomisch
Energie sparend
|
Strom sparend
|
energiesparend
|
sparsam
|
stromsparend
|
verbrauchsgünstig
[sehr]
sparsam
|
geizig
|
knauserig
|
knickerig
[ugs.]
|
knickrig
[ugs.]
|
zugeknöpft
[ugs.]
durchschlagend
|
effektiv
|
effizient
|
leistungsfähig
|
mit hohem Wirkungsgrad
[fachspr.]
|
rationell
|
schlagkräftig
|
sparsam
|
tiefgreifend
|
verlustarm
[fachspr.]
|
verlustfrei
[fachspr.]
|
weitreichend
|
wirksam
|
wirkungsvoll
|
wirtschaftlich
|
ökonomisch
©
OpenThesaurus.de
thrifty
{adj}
2265
sparsam
frugal
{adj}
2135
sparsam
economical
{adj}
2031
sparsam
spare
{adj}
[sparing]
2019
sparsam
parsimonious
{adj}
1698
sparsam
sparingly
{adv}
305
sparsam
sparing
{adj}
192
sparsam
saving
{adj}
111
sparsam
provident
{adj}
70
sparsam
pennywise
{adj}
48
sparsam
[im
Umgang
mit
kleineren
Geldbeträgen]
chary
{adj}
20
sparsam
economically
{adv}
[sparingly]
17
sparsam
moneysaving
{adj}
16
sparsam
economizing
{adj}
12
sparsam
thriftily
{adv}
8
sparsam
money-saving
{adj}
sparsam
penny-wise
{adj}
sparsam
[im
Umgang
mit
kleineren
Geldbeträgen]
2 Wörter: Andere
sb.
doled
jd.
verteilte
sparsam
too
economical
{adj}
zu
sparsam
2 Wörter: Verben
to
use
sth.
sparingly
etw.
Akk.
sparsam
verwenden
to
dole
out
sth.
[in
small
portions]
etw.
(
sparsam
)
austeilen
to
economize
sparsam
sein
to
be
money-conscious
sparsam
sein
to
economize
sparsam
umgehen
to
husband
sparsam
umgehen
to
spare
[use
sparingly]
sparsam
umgehen
to
economize
sparsam
wirtschaften
to
be
economical
sparsam
wirtschaften
to
operate
economically
sparsam
wirtschaften
3 Wörter: Andere
automot.
fuel-thrifty
{adj}
sparsam
im
Benzinverbrauch
[nur
prädikativ]
sparing
with
words
sparsam
mit
Worten
3 Wörter: Verben
to
go
easy
with
sth.
[Am.]
[coll.]
mit
etw.
Dat.
sparsam
sein
to
go
steady
on
sth.
[Br.]
[coll.]
mit
etw.
Dat.
sparsam
sein
to
economize
on
sth.
mit
etw.
Dat.
sparsam
umgehen
to
use
sth.
sparingly
mit
etw.
Dat.
sparsam
umgehen
to
be
economical
with
sth.
mit
etw.
Dat.
sparsam
umgehen
to
spare
sth.
mit
etw.
sparsam
umgehen
to
be
sparing
with
sth.
mit
etw.
sparsam
umgehen
to
make
spare
of
sth.
mit
etw.
sparsam
umgehen
to
budget
sth.
[use
carefully]
sparsam
mit
etw.
umgehen
to
conserve
sparsam
umgehen
mit
to
husband
sth.
sparsam
umgehen
mit
etw.
4 Wörter: Verben
to
be
chary
of
praise
mit
Lob
sparsam
umgehen
to
be
sparing
of
praise
mit
Lob
sparsam
umgehen
to
be
sparing
with
fuel
mit
Treibstoff
sparsam
umgehen
5+ Wörter: Andere
Use
it
sparingly.
Gehen
Sie
sparsam
damit
um.
[formelle
Anrede]
penny-wise
and
pound-foolish
{adj}
[idiom]
sparsam
im
Kleinen
und
doch
verschwenderisch
penny-wise
and
pound-foolish
{adj}
[idiom]
sparsam
im
Kleinen,
doch
im
Großen
verschwenderisch
money
wise
{adj}
sparsam
im
Umgang
mit
Geld
economical
of
words
{adj}
[postpos.]
sparsam
im
Umgang
mit
Worten
[nachgestellt]
5+ Wörter: Verben
to
conserve
one's
energies
mit
seinen
Kräften
sparsam
umgehen
» Weitere
9
Übersetzungen für
sparsam
innerhalb von Kommentaren
©
dict.cc
2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen:
Einträge vorschlagen oder verbessern!