Dictionary English German: spare

Translation 1 - 50 of 244  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
ADJ   spare | sparer | sparest
 edit 
NOUN   a spare | spares
 edit 
VERB  to spare | spared | spared ... 
 
SYNO   spare | spare part | free | to save ... 
spare {adj} [sparing]
2072
sparsam
spare {adj} [surplus, not in use]
1566
frei [nicht besetzt]
spare {adj}
827
spärlich
spare {adj}
615
übrig
spare {adj} [for use when needed]
517
Extra-
spare {adj} [lean]
412
schlank [fig.]
spare {adj}
318
überflüssig
spare {adj} [for use when needed]
234
zusätzlich
spare {adj}
182
überschüssig
spare {adj} [frugal, meager]
95
spartanisch [fig.]
electr. spare {adj} [not assigned]nicht belegt [Steckplatz, Pin]
Verbs
to spare sb./sth. [from harm, punishment etc.]
2138
jdn./etw. verschonen
to spare sb. [refrain from doing harm]
1125
jdn. schonen [verschonen]
to spare sth. [money etc.] [e.g. Can you spare me five euros / ten minutes?]
587
etw. erübrigen [z. B. Können Sie fünf Euro / zehn Minuten für mich erübrigen?]
to spare sb. [refrain from bothering]
583
jdn. auslassen [österr.] [südd.] [ugs.] [in Ruhe lassen]
to spare [archaic]
526
sparen
to spare sb. sth.
502
jdm. etw. ersparen
to spare [scrimp]
381
knausern [ugs.]
to spare sb.
123
jdn. aussparen
to spare sb./sth.
104
jdn./etw. schonen
to spare sth. [expense, effort, etc.]
101
etw. scheuen [Ausgaben, Mühen]
to spare sb. sth.
5
jdn. etw.Gen. entübrigen [veraltet] [befreien, verschonen]
to spare [be merciful]Gnade walten lassen [geh.]
to spare [use sparingly]sparsam umgehen
to spare sb. sth.jdn. mit etw.Dat. verschonen
to spare sb. sth. [leave sth. for sb.]jdm. etw. übrig lassen
to spare sb./sth. [do without]ohne jdn./etw. auskommen
to spare sth.mit etw. sparsam umgehen
to spare sth. [do without]auf etw. verzichten
Nouns
spare
605
Ersatz {m}
spare
134
Ersatzteil {n}
spare
71
Reserve {f} [Ersatz]
sports spare [tenpins]
32
Treffer {m}
2 Words: Others
Spare me!Verschone mich!
2 Words: Verbs
to go spare [Br.] [coll.] [get angry, lose one's temper]wütend werden
to go spare [Br.] [coll.] [idiom]ausrasten [ugs.]
to go spare [Br.] [coll.] [idiom] [get angry]in die Luft gehen [ugs.] [fig.] [Redewendung]
to not spare sb./sth.vor jdm./etw. nicht haltmachen
to spare moneyGeld erübrigen
to spare sb.'s blushes [Br.] [hum.] [idiom]jdm. eine Blamage ersparen
to spare sb.'s feelingsjds. Gefühle schonen
to spare sb.'s lifejds. Leben schonen
to spare timeZeit erübrigen
to spare timeZeit finden
to spare timeZeit (übrig) haben
2 Words: Nouns
aviat. helicopter spareHubschrauberersatzteil {n}
tech. spare batteryErsatzbatterie {f}
tech. spare batteryReservebatterie {f}
furn. spare bedGästebett {n}
electr. tech. spare bulbErsatzbirne {f} [Glühlampe]
» See 11 more translations for spare within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!