Wörterbuch Englisch Deutsch: spülen

Übersetzung 1 - 30 von 30

EnglischDeutsch
NOUN1   das Spülen | -
 edit 
NOUN2   die Spüle | die Spülen
 edit 
VERB   spülen | spülte | gespült
 edit 
SYNO   Geschirr spülen | abwaschen ... 
to rinse [also tech.]
1633
spülen
to flush [rinse]
275
spülen
to swill
68
spülen
med. pharm. to purge sth.
55
etw. spülen
to douche
39
spülen
to syringe
31
spülen
to flush (out)spülen
to flush (the loo)spülen [abziehen]
to wash up [wash the dishes]spülen [ugs.] [abspülen; Geschirr]
Substantive
rinsing
65
Spülen1 {n}
pharm. tech. purging
41
Spülen {n}
2 Wörter
mining to circulate from bottom to top [drill]Auftrieb spülen [Bohrtechnik]
to wash up [dishes]Geschirr spülen
to do the washing-up [Br.]Geschirr spülen
to wash up the crockeryGeschirr spülen
3 Wörter
gastr. to rinse the berries (with water)(die) Beeren spülen
to do the dishesdas Geschirr spülen
to wash the dishesdas Geschirr spülen
med. to scour the bowelsden Darm spülen
cosmet. dent. to rinse one's mouthden Mund spülen
to gargleden Rachen spülen [gurgeln]
med. to bathe one's eyesdie Augen spülen
to flush the toiletdie Toilette spülen
to wash sth. by handetw.Akk. von Hand spülen [Geschirr abwaschen]
naut. to wash sb./sth. overboardjdn./etw. über Bord spülen
4 Wörter
to wash (up) (sth.) by hand [clean dishes](etw.Akk.) mit der Hand spülen [Geschirr abwaschen]
med. to rinse the oropharynxden Mundrachen / Mundrachenraum spülen
to flush money into sth.Geld in jds./ etw. Kassen spülen
ind. MedTech. pharm. washing in place <WIP> [semi- or fully-automated cleaning without disassembly work]Spülen / Reinigen {n} vor Ort [halb- oder vollautomatisch, ohne Zerlegen der Anlagen]
5+ Wörter
In the case of splashes into the eye, rinse immediately and carefully with clear water.Bei Spritzern ins Auge ist sofort mit klarem Wasser gründlich zu spülen.
» Weitere 5 Übersetzungen für spülen innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!