Dictionary English ← German: soweit

Translation 1 - 50 of 89 >>

	English	German
	if `{conj}`	176 soweit
	insofar as `{conj}`	soweit
	provided (that) `{conj}`	soweit
	as far as `{conj}`	soweit
	if and when `{conj}`	soweit
	so far as `{conj}`	soweit
	to the extent `{adv}`	soweit
2 Words: Others
	ready at last	endlich soweit `[alt]`
	to the extent to which they may be applicable	soweit anwendbar
	where required	soweit erforderlich
	as much as is humanly possible	soweit menschenmöglich
	if possible `{adv}`	soweit möglich
	wherever possible `{adv}`	soweit möglich
	as far as practicable `{adv}`	soweit möglich
	if / when provided `{adv}`	soweit vorhanden
	if applicable `{adv}`	soweit zutreffend
2 Words: Verbs
	to be ready	soweit sein `[alt]`
3 Words: Others
	(Are) You ready?	Bist du soweit? `[alt]`
	It's happening.	Es ist soweit. `[alt]`
	The time has come.	Es ist soweit. `[alt]`
	Ready when you are!	Ich bin soweit! `[alt]`
	Are you ready?	Sind Sie soweit? `[alt]` `[formelle` `Anrede]`
	econ. law if different from	soweit abweichend von
	as far as is known	soweit bekannt ist
	idiom So much for the theory.	Soweit die Theorie. `[alt]`
	to the extent deemed possible `{adv}`	soweit dies möglich
	law where legally permissible `{adv}`	soweit gesetzlich zulässig
	law to the extent permitted by law `{adv}`	soweit gesetzlich zulässig
	to the best of my ability / abilities `{adv}`	soweit ich kann
	as far as I can see `{adv}` <AFAICS>	soweit ich sehe
	to my knowledge `{adv}`	soweit ich weiß
	for all I know `{adv}`	soweit ich weiß
	for aught I see	soweit ich weiß
	as far as I am aware	soweit ich weiß
	as far as I know `{adv}` <AFAIK>	soweit ich weiß
	in as much as I know	soweit ich weiß
	to the best of my knowledge `{adv}`	soweit ich weiß
	to the extent I know `{adv}`	soweit ich weiß
	so far as I know ...	soweit ich weiß ...
	I understand (that) ...	Soweit ich weiß, ...
	as far as we know	soweit wir wissen
	if and when `{conj}`	wenn und soweit
	if and to the extent to which `{adv}`	wenn und soweit
4 Words: Others
	The food, such as it was, ...	Das Essen, soweit vorhanden, ...
	Today is the day.	Heute ist es soweit. `[alt]`
	as far as space allows `{adv}`	soweit der Platz reicht
	as far as there is room	soweit der Platz reicht
	as far as I'm concerned `{adv}` <AFAIC>	soweit es mich angeht
	as far as I'm concerned `{adv}` <AFAIC>	soweit es mich betrifft
	to the best of my knowledge `{adv}` <TTBOMK>	soweit ich mich auskenne

» See 2 more translations for soweit within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page