Dictionary English ↔ German: sovereign

Translation 1 - 64 of 64


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
ADJ   sovereign | more sovereign | most sovereign
 edit 
NOUN   a sovereign | sovereigns
 
SYNO   sovereign | supreme | crowned head ... 
NOUN   der Sovereign | die Sovereigns [einzelne Münzen; in Beträgen]/[in Beträgen auch selten] Sovereign
 edit 
sovereign {adj}
1057
souverän
sovereign {adj}
280
unabhängig
sovereign {adj}
265
überlegen
law pol. sovereign {adj}
120
hoheitlich
sovereign {adj}
61
allerhöchste
sovereign {adj}
39
oberste
sovereign {adj}
27
unumschränkt
sovereign {adj}
26
höchst
sovereign {adj} [supreme in authority]
24
herrschaftlich [selten] [im Besitz der absoluten Herrschaft]
sovereign {adj}
18
größte
sovereign {adj}
14
unübertrefflich
relig. sovereign {adj}
12
allwaltend
sovereign {adj}
12
äußerste
pol. sovereign {adj}
11
eigenstaatlich
sovereign {adj}
9
herrscherlich
sovereign {adj}
6
landesherrlich
Nouns
sovereign
289
Herrscher {m}
sovereign
113
Monarch {m}
hist. orb [imperial/royal/sovereign's]
68
Reichsapfel {m}
sovereign
61
Souverän {m} [veraltend]
pol. sovereign
28
Oberhaupt {n}
hist. pol. sovereign ["father of his country"]
21
Landesvater {m}
hist. sovereign
17
Landesherr {m}
curr. hist. sovereign
16
Sovereign {m} [ehemalige englische Goldmünze im Wert von 1 £]
sovereignMacht {f} im Staat
2 Words: Others
semi-sovereign {adj}halbsouverän
2 Words: Nouns
hist. half sovereignHalf-Sovereign {m} [frühere englische Goldmünze im Wert von 10 Schillingen]
hist. imperial sovereignReichsoberhaupt {n} [oberster Herrscher eines Reichs]
powerful sovereignmächtiger Herrscher {m}
admin. pol. sovereign administrationHoheitsverwaltung {f}
sovereign airspaceLufthoheitsgebiet {n}
stocks sovereign bondStaatsanleihe {f}
fin. stocks sovereign bondsStaatsanleihen {pl}
sovereign contempttiefste Verachtung {f}
sovereign creditvom Staat garantierter Kredit {m}
econ. fin. sovereign debt {sg}Staatsschulden {pl}
fin. sovereign defaultStaatsbankrott {m} [ugs.]
fin. sovereign defaultStaatsinsolvenz {f}
sovereign dignityHerrscherwürde {f}
law sovereign functionHoheitsaufgabe {f}
admin. law sovereign functionhoheitliche Aufgabe {f}
pol. sovereign powerHoheitsgewalt {f}
pol. sovereign powersouveräne Gewalt {f}
sovereign powerunumschränkte Macht {f}
pol. sovereign rightHoheitsrecht {n}
law pol. sovereign rightsHerrschaftsrechte {pl}
law sovereign rightsSouveränitätsrechte {pl}
sovereign riskLänderrisiko {n}
fin. pol. sovereign riskStaatsrisiko {n}
sovereign riskhoheitliches Risiko {n}
pol. sovereign statesouveräner Staat {m}
admin. law pol. sovereign taskhoheitliche Aufgabe {f} [eigenstaatliche Aufgabe]
geogr. pol. sovereign territoryHoheitsgebiet {n}
hist. territorial sovereignLandesherr {m}
virtual sovereigntatsächlicher Herrscher {m}
3 Words: Others
The sovereign resides.Der Herrscher residiert.
3 Words: Nouns
law pol. (sovereign) public authorityHoheitsgewalt {f}
econ. pol. sovereign debt crisisStaatsschuldenkrise {f}
fin. sovereign wealth fund <SWF>Staatsfonds {m}
4 Words: Nouns
delegation of sovereign rightsAbtretung {f} der Hoheitsrechte
5+ Words: Others
law by act of (a) sovereign power {adv}durch hoheitliche Maßnahme
5+ Words: Nouns
law burdens imposed by sovereign righthoheitlich auferlegte Belastungen {pl}
geogr. mil. Sovereign Base Areas of Akrotiri and Dhekelia <SBA, SBAs> [in Cyprus]Souveräne Stützpunktgebiete {pl} Akrotiri und Dekelia [auf Zypern]
geogr. mil. Sovereign Base Areas of Akrotiri and Dhekelia <SBA>Souveräne Militärbasen {pl} Akrotiri und Dekelia
» See 3 more translations for sovereign within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren sovereign/DEEN