Dictionary English ↔ German: sounding

Translation 1 - 67 of 67


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a sounding | soundings
 edit 
VERB  to sound | sounded | sounded
sounding | sounds
 
SYNO   looking | sounding
–
sounding {adj}
34
klingend
sounding {adj}
7
tönend
sounding {adj}
5
erklingend
sounding {adj} {pres-p}schallend
sounding {adj}sondierend
Nouns
naut. sounding
36
Lotung {f}
naut. sounding
32
Sondierung {f}
sounding
19
Erforschung {f}
2 Words: Others
agreeable-sounding {adj}annehmbar klingend
mus. beautiful-sounding {adj}klangschön
dead-sounding {adj}dumpf tönend
deep-sounding {adj}tief klingend
fine-sounding {adj} [fig.] [illustrious]klangvoll [Name]
foreign-sounding {adj}fremd klingend
foreign-sounding {adj} [esp. names]ausländisch klingend [bes. Namen]
good-sounding {adj}gut klingend
high-sounding {adj} [of words, ideas, etc.] [pompous]hochklingend [veraltet] [hochtrabend]
nice-sounding {adj}schön klingend
odd-sounding {adj}seltsam klingend
queer sounding {adj} [dated] [strange sounding]seltsam klingend
soft sounding {adj}sanftklingend
sounding out {adj}aushorchend
strange-sounding {adj} [also: strange sounding]seltsam klingend
sweet-sounding {adj}süßklingend
well-sounding {adj}wohlklingend
2 Words: Nouns
(continuous) soundingGetön {n}
meteo. atmospheric soundingAtmosphärenbeobachtung {f}
geol. deep soundingTiefensondierung {f}
naut. echo soundingEcholotung {f}
market. market soundingMarktsondierung {f}
operational soundingBetriebspeilung {f}
rocket soundingRaketensondierung {f}
meteo. sounding balloonBallonsonde {f}
meteo. sounding balloonVersuchsballon {m}
sounding bells {pl}schallendes Geläut {n}
mus. tech. sounding boardKorpus {m} [Musikinstrument]
audio mus. sounding boardResonanzboden {m} [auch fig.]
audio mus. sounding boardSchallbrett {n} [Resonanzboden]
sounding board [fig.]Sounding Board {n} [fig.] [qualitative Meinungsbefragung]
archi. audio sounding board [pulpit ceiling]Schalldeckel {m} [Kanzelhimmel]
mus. sounding boxKlangkörper {m} [Musikinstrument]
mus. sounding boxKorpus {m} [Musikinstrument]
mus. sounding boxResonanzkörper {m} [Musikinstrument]
audio sounding brassEchokammern {pl}
naut. sounding lead [also: sounding-lead]Lot {n} [Bleilot]
naut. sounding machineLotmaschine {f}
sounding out [testing or probing]Sondierung {f} [auch: Sondieren] [von Meinungen, Absichten etc.]
sounding phraseswohlklingende Redensarten {pl}
naut. sounding pipePeilrohr {n}
sounding rocketRaketensonde {f}
geol. sounding rodSondierstab {m}
geol. sounding rodSondierungsstab {m}
sounding voicesonore Stimme {f}
sounding-boardSoundingboard {n} [fig.] [Diskutant, Diskussionsgruppe im Projektmanagement]
supersonic soundingBeschallung {f}
3 Words: Others
sb. takes a soundingjd. sondiert
sb. took a soundingjd. sondierte
taken a sounding {past-p}sondiert
taking a soundingsondierend
3 Words: Verbs
to take a soundingsondieren
3 Words: Nouns
cross-section soundingQuerprofilpeilung {f}
naut. echo-sounding measurementEcholotmessung {f}
electromagnetic deep soundingelektromagnetische Tiefenforschung {f}
good-sounding titlegut klingender Titel {m}
4 Words: Nouns
phys. incoherent scatter ionospheric sounding [IEC 60050]Ionosphärenlotung {f} durch inkohärente Streuung [IEC 60050]
5+ Words: Verbs
to come in with drums beating and trumpets soundingmit Pauken und Trompeten einmarschieren
5+ Words: Nouns
law traffic ban on sounding one's hornHupverbot {n}
» See 8 more translations for sounding within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren sounding/DEEN