Dictionary English → German: soot

Translation 1 - 45 of 45

English German
 edit 
NOUN   soot | -
 edit 
VERB  to soot | sooted | sooted ... 
 
SYNO   carbon black | crock | lampblack ... 
–
to soot sth.
241
etw.Akk. verrußen
to soot sth.
19
etw. versotten
Nouns
soot
3034
Ruß {m}
soot
89
Sott {m} {n} [nordd.] [Ruß]
2 Words: Others
producing soot {adj} [postpos.]rußend
soot-black {adj}rußfarben
soot-black {adj}rußfarbig
soot-black {adj}rußschwarz
soot-blackened {adj}rußgeschwärzt
soot-covered {adj} [attr.]rußbedeckt
soot-free {adj}rußfrei
soot-like {adj}rußähnlich
2 Words: Verbs
spec. to soot upversotten
2 Words: Nouns
chimney sootKaminruß {m}
ecol. diesel sootDieselruß {m}
furnace sootOfenruß {m}
industrial sootIndustriestäube {pl}
engin. soot blowerRußbläser {m}
med. soot cancer [chimney sweeps' cancer]Rußkrebs {m} [Schornsteinfegerkrebs am Skrotum]
soot depositionRußablagerung {f}
ecol. soot emissionRußemission {f}
soot filterRußfilter {m} [fachspr. meist {n}]
soot formationRußbildung {f}
soot formationRußentwicklung {f}
soot particleRußpartikel {n} [auch {f}]
soot stainRußfleck {m}
med. soot wartRußwarze {f} [Hyperkeratose am Hodensack]
3 Words: Others
blackened with soot {adj} [postpos.]rußgeschwärzt
blackened with soot {adj} [postpos.]von Ruß geschwärzt
3 Words: Verbs
to begrime sth. with sootetw.Akk. mit Ruß besudeln
to blacken sb./sth. with sootjdn./etw. mit Ruß schwärzen
to blacken sth. with sootetw.Akk. rußen [mit Ruß schwärzen]
3 Words: Nouns
amount of sootRußmenge {f}
ecol. black soot deposition <BSD>schwarze Rußablagerungen {pl} [Fogging]
automot. catalyzed soot filter <CSF>katalytischer Rußfilter {m} [fachspr. meist {n}]
deposit of sootRußniederschlag {m}
automot. ecol. diesel soot filterDieselrußfilter {m} [fachspr. auch {n}]
flakes of sootRußflocken {pl}
soiling with sootVerunreinigung {f} durch Ruß
automot. tech. soot particle filterRußpartikelfilter {m}
4 Words: Others
(as) black as soot {adj}(so) schwarz wie Ruß
(as) black as soot {adj} [postpos.]rußschwarz
covered in / with soot {adj} [postpos.]rußbedeckt
4 Words: Nouns
diesel soot measuring equipmentDieselrußmessgerät {n}
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
entom. T
» See 5 more translations for soot within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren soot/DEEN