Dictionary English → German: soon

Translation 1 - 50 of 178  >>

English German
 edit 
ADJ   soon | sooner | soonest
 
SYNO   before long | presently | shortly ... 
–
soon {adv}
8193
bald
soon {adv}
1385
demnächst
soon {adv}
173
zeitnah [schon bald, schnell]
soon {adv} [early]
129
früh
soon {adv} [shortly]
78
gleich [sehr bald]
soon {adv} [at an early time]
48
zeitig
soon {adv}
9
balde [poet.: bald]
soon {adv}binnen kurzem
soon {adv}binnen Kurzem
2 Words: Others
(very) soon {adv} [in a short time, before long]in Bälde [bes. amtsspr.]
anytime soon {adv}in absehbarer Zeit
anytime soon {adv}in naher Zukunft
Chat soon.Wir bleiben in Kontakt. [z. B. telefonisch, per E-Mail]
coming soon {adv} [announcement of an event]demnächst in diesem Theater
coming soon {adv} [coll.]demnächst verfügbar
soon after {adv}bald danach
soon after {conj}kurz nachdem
soon after {adv}wenig später
soon after {adv}nach einer Weile
soon afterwards {adv}alsbald [veraltend] [kurz danach]
soon afterwards {adv}bald danach
soon afterwards {adv}kurz danach
soon enough {adv}rechtzeitig
too soon {adv}vorschnell
too soon {adv}zu früh
3 Words: Others
all too soon {adv}allzubald [alt]
all too soon {adv}allzu bald
all too soon {adv}viel zu bald
any time soon {adv}in absehbarer Zeit
any time soon {adv}in nächster Zeit
any time soon {adv}in naher Zukunft
any time soon {adv}in der nahen Zukunft
as soon as {conj}sobald
as soon as {conj}sowie
as soon as {conj}gleich als
as soon as {conj}so bald wie
Get well soon!Gute Besserung!
none too soon {adv}im letzten Augenblick
none too soon {adv}keinen Augenblick zu früh
real soon now {adv} [coll.] <RSN>schon sehr bald
See you soon!Auf bald!
See you soon!Bis bald!
See you soon!Bis gleich!
some time soon {adv}die Tage einmal [ugs.] [demnächst]
some time soon {adv}in nächster Zeit
soon-to-be {adj}angehend
soon-to-be {adj}baldig [zukünftig]
soon-to-be {adj}bald werdend
soon-to-be {adj} [coll.]zukünftig
3 Words: Verbs
to crow too soon [idiom]sichAkk. zu früh freuen
» See 22 more translations for soon within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!