Wörterbuch Englisch Deutsch: somewhat

Übersetzung 1 - 29 von 29

Englisch Deutsch
 edit 
PRON   somewhat | - | -
 
SYNO   more or less | slightly | somewhat ... 
somewhat {adv}
1591
etwas
somewhat {adv}
703
einigermaßen [ugs.] [ziemlich]
somewhat {adv}
239
irgendwas [ugs.]
somewhat {pron} [archaic, dialect: something]
160
irgendetwas
somewhat {adv} [quite]
144
ziemlich
somewhat {adv}
44
irgendwie
somewhat {adv}ein bisschen
somewhat {adv}ein wenig
somewhat {adv} [to some extent]ein Stück weit [zum Teil, in gewisser Hinsicht]
2 Wörter
(somewhat) sweet {adj}süßlich [leicht süß]
somewhat amelioratedetwas gebessert
somewhat cooler {adj}etwas kühler
somewhat disappointing {adj}etwas enttäuschend
somewhat discouraging {adj}etwas entmutigend
somewhat perplexedetwas verwirrt
somewhat serviceable {adj}einigermaßen brauchbar
3 Wörter
to arrive somewhat lateetwas spät kommen
to be (somewhat) distracted [coll.](etwas) weggetreten sein [ugs.] [Redewendung]
idiom to be somewhat plastered [drunk] [coll.]einen Stich haben [regional] [einigermaßen betrunken sein]
to become somewhat cheaperetwas billiger werden
to regard sth. somewhat scepticallyetw. mit etwas Skepsis betrachten
somewhat bigger caretwas größeres Auto {n}
4 Wörter
in somewhat vague termsin etwas unklaren Begriffen
Money is somewhat scarce.Das Geld ist etwas knapp.
somewhat less than perfect {adj}suboptimal [ugs.]
5+ Wörter
I felt somewhat intimidated by the amount of work.Bei diesem Arbeitspensum wurde mir doch etwas bange.
It is always very / somewhat special.Es ist immer etwas Besonderes.
to be hanging somewhat loose (around sb./sth.) [e.g. gown](um jdn./etw.) schlottern [z. B. Kleid]
Fiktion (Literatur und Film)
film F A Somewhat Gentle Man [Hans Petter Moland]Ein Mann von Welt
» Weitere 8 Übersetzungen für somewhat innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!