Dictionary English → German: solve

Translation 1 - 33 of 33

English German
 edit 
VERB  to solve | solved | solved ... 
 
SYNO   to resolve | to solve | to clear ... 
–
to solve
4181
lösen [Problem]
to solve
798
auflösen
to solve
506
enträtseln
to solve sth.
170
etw. aufklären [Verbrechen, Rätsel]
2 Words: Verbs
to problem-solveProblemlösungen finden
to solve bracketsKlammern auflösen
to solve drasticallyeine drastische Lösung herbeiführen
2 Words: Nouns
solve rate [of crimes]Aufklärungsrate {f}
3 Words: Verbs
to solve a conflicteinen Konflikt lösen
to solve a debteine Schuld begleichen
to solve a difficultyeine Schwierigkeit beheben
to solve a difficultyeine Schwierigkeit beseitigen
to solve a knoteinen Knoten lösen
to solve a murdereinen Mordfall lösen
to solve a problemein Problem beheben
to solve a problemein Problem lösen
to solve a problemeine Aufgabe lösen
to solve a riddleein Rätsel lösen
math. to solve an equationeine Gleichung lösen
to solve in waterin Wasser lösen
to solve sth. in wateretw.Akk. in Wasser auflösen
4 Words: Verbs
to solve a difficult problemeine schwierige Aufgabe lösen
to solve sth. at national leveletw.Akk. national lösen [Probleme, Herausforderungen usw.]
4 Words: Nouns
difficult question to solveschwer zu lösende Frage {f}
5+ Words: Others
I tried to bring it home to him, that he could not solve his problems by drinking.Ich versuchte ihm klarzumachen, dass er seine Probleme nicht mit Trinken lösen könne.
That won't solve my case.Das löst mein Problem nicht.
We were able to solve the issue.Wir konnten das Problem lösen.
5+ Words: Verbs
to be trying to solve a crimean der Aufklärung eines Verbrechens arbeiten
to show how to solve the problemaufzeigen, wie das Problem zu lösen ist
math. to solve an equation for xeine Gleichung nach x auflösen
to undertake to solve the problemsich erbieten, das Problem zu lösen
5+ Words: Nouns
attempt to solve a / the problemProblemlösungsversuch {m}
Fiction (Literature and Film)
lit. F We Solve Murders [Richard Osman]Wir finden Mörder: Sie haben den Fall. Wir haben die Lösung.
» See 8 more translations for solve within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren solve/DEEN