Dictionary English → German: soldier in green

Translation 1 - 50 of 23850 >>

	English	German
Keywords contained
	bot. T soldier-in-green / soldiers-in-green `[Adonis` `annua,` `syn.:` `Adonis` `autumnalis,` `A.` `phoenicea]` `[blooddrops]`	Herbst-Adonisröschen / Herbstadonisröschen `{n}`
	entom. T green soldier bug `[Chinavia` `hilaris]`	Grüne Stinkwanze `{f}` `[der` `nearktischen` `Region]`
Partial Matches
	soldier in skirts	Flintenweib `{n}` `[veraltend]` `[pej.]`
	mil. soldier killed in action	Gefallener `{m}`
	soldier killed in action `[female]`	Gefallene `{f}`
	soldier in/of the occupying army	Besatzungssoldat `{m}`
	mil. staff duty soldier in the orderly room	Stabsdienstsoldat `{m}` im Geschäftszimmer
	mil. staff duty soldier in the orderly room	Stabsdienstsoldat `{m}` in der Schreibstube `[veraltet]`
	mil. (most) senior soldier / sailor / airman / marine in the room	Stubenältester `{m}`
	lit. F The Good Soldier Svejk and His Fortunes in the World War `[Jaroslav` `Hašek]`	Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk
	bot. T water-soldier / water soldier `[Stratiotes` `aloides,` `syn.:` `S.` `aculeatus,` `S.` `aquatica,` `S.` `generalis,` `Aloe` `palustris,` `Militaris` `aizoides,` `Sedum` `aquatile]`	(Aloeblättrige) Krebsschere `{f}`
	bot. T water-soldier / water soldier `[Stratiotes` `aloides,` `syn.:` `S.` `aculeatus,` `S.` `aquatica,` `S.` `generalis,` `Aloe` `palustris,` `Militaris` `aizoides,` `Sedum` `aquatile]`	Aloeartiges Wasserschwert `{n}`
	bot. T water-soldier / water soldier `[Stratiotes` `aloides,` `syn.:` `S.` `aculeatus,` `S.` `aquatica,` `S.` `generalis,` `Aloe` `palustris,` `Militaris` `aizoides,` `Sedum` `aquatile]`	Wasseraloe `{f}`
	bot. T water-soldier / water soldier `[Stratiotes` `aloides,` `syn.:` `S.` `aculeatus,` `S.` `aquatica,` `S.` `generalis,` `Aloe` `palustris,` `Militaris` `aizoides,` `Sedum` `aquatile]`	Wassersalat `{m}` `[Wasseraloe]`
	quote Every French soldier carries a marshal's baton in his knapsack. `[Napoleon` `I,` `Emperor` `of` `the` `French]`	Jeder französische Soldat trägt den Marschallstab im Tornister.
	in a green setting `{adv}`	in grüner Landschaft
	in a green setting `{adv}`	in grüner Umgebung
	in the green countryside `{adv}`	auf der grünen Wiese
	art F Madonna in Green `[Raphael]`	Madonna im Grünen
	lit. F The Farm in the Green Mountains	Die Farm in den grünen Bergen `[Memoiren:` `Alice` `Herdan-Zuckmayer]`
	film F The Woman in Green `[Roy` `William` `Neill]`	Die Frau in Grün / `[DDR-Alternativtitel]` Die weiße Blume des Vergessens
	mil. soldier	Kämpfer `{m}`
	soldier	Krieger `{m}`
	hist. jobs mil. soldier	Kriegsknecht `{m}` `[veraltet]` `[Soldat]`
	mil. soldier	Soldat `{m}`
	soldier	Wehrmann `{m}` `[schweiz.]`
	mil. soldier `[female]`	Soldatin `{f}`
	soldier-like `{adj}`	soldatisch
	to soldier on	(unermüdlich) weitermachen
	bad soldier	schlechter Soldat `{m}`
	hist. jobs mil. border soldier	Grenzsoldat `{m}`
	mil. British soldier	Tommy `{m}` `[ugs.]` `[brit.` `Soldat]`
	mil. career soldier	Berufssoldat `{m}`
	mil. child soldier	Kindersoldat `{m}`
	mil. child soldier	Kindssoldat `{m}` `[selten` `für:` `Kindersoldat]`
	gastr. chocolate soldier	Schokoladensoldat `{m}`
	common soldier	einfacher Soldat `{m}`
	dead soldier	toter Soldat `{m}`
	mil. elite soldier	Elitesoldat `{m}`
	mil. fallen soldier	gefallener Soldat `{m}`
	mil. fellow soldier	Kampfgefährte `{m}`
	hist. mil. foot soldier	Fußknecht `{m}`
	mil. foot soldier	Fußsoldat `{m}` `[veraltet]`
	mil. foot soldier	Infanterist `{m}`
	mil. front soldier	Frontsoldat `{m}`
	mil. government soldier	Regierungssoldat `{m}`
	great soldier	großer Soldat `{m}`
	hist. horse-soldier	Reisiger `{m}` `[veraltet]`
	mil. killed soldier	Gefallener `{m}`
	mil. killed soldier	gefallener Soldat `{m}`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page