Dictionary English → German: soak

Translation 1 - 57 of 57

English

German

edit	NOUN	a soak \| soaks
edit	VERB	to soak \| soaked \| soaked ... soaking \| soaks
	SYNO	to imbue \| to soak \| soak \| soaking ...
	to imbue \| to soak soak \| soaking soak \| soakage \| soaking to hock \| to pawn \| to soak to inebriate \| to intoxicate \| to soak to douse \| to dowse \| to drench \| to soak \| to sop \| to souse to hit it up \| to inebriate \| to soak \| to souse to fleece \| to gazump \| to hook \| to overcharge \| to pluck \| to plume \| to rob \| to soak \| to surcharge © Princeton University

–

to soak

2177

to soak

811

to soak sth. [also fig.]

612

etw.^Akk. durchtränken [geh.] [auch fig.]

to soak

442

to soak

438

weichen [in Wasser]

to soak

420

to soak

380

to soak

368

to soak

365

to soak

357

to soak

355

to soak

351

to soak

346

to soak

312

sumpfen [Silikattechnik]

to soak sb. [coll.] [fig.] [take disproportionate amount of money from]

125

jdn. schröpfen [ugs.] [fig.]

to soak sb. [sl.]

73

jdn. abzocken [ugs.]

to soak sb./sth.

5

jdn./etw. durchnässen

to soak

durchtränkt werden

to soak

langsam eindringen

to soak

sich vollsaugen

to soak

sich voll saugen [alt]

gastr. to soak [peas, beans]

to soak [to make pay]

bluten lassen [ugs.] [zahlen lassen]

to soak sth.

etw.^Akk. durchfeuchten

to soak sth.

etw.^Akk. einweichen (lassen)

Nouns

soak

72

Durchweichen {n}

soak [coll.]

53

Regenguss {m}

soak

34

Einweichen {n}

soak [sl.] [drunkard]

31

Säufer {m} [ugs.] [pej.]

soak

19

soak [also fig.]

18

Durchtränken {n} [geh.] [auch fig.]

soak

14

Imprägnieren {n}

2 Words: Verbs

to soak in

to soak in [into wood]

eindringen [einsickern]

to soak into

spec. to soak off [stamp]

abweichen [Briefmarke]

to soak sth. in sth. [in order to impregnate it]

etw.^Akk. mit etw.^Dat. imprägnieren

to soak through

to soak through

langsam durchdringen

to soak up

to soak up

aufnehmen [absorbieren]

to soak up

2 Words: Nouns

foot soak [Am.]

Fußbad {n}

constr. ecol. soak pit

Sickergrube {f}

constr. ecol. soak pit

Versitzgrube {f} [Sickergrube]

3 Words: Others

sth. is in soak [Br.]

etw. ist eingeweicht

3 Words: Verbs

to soak oneself in sth. [fig.]

sich in etw. vertiefen

to soak sth. (in water)

etw. auswässern

to soak sth. with sweat

etw.^Akk. durchschwitzen

to soak the ways

die Wege schmieren

gastr. to soak up sth. with sth.

etw.^Akk. mit etw.^Dat. auftunken

to soak with sweat

3 Words: Nouns

material tech. heat soak test

Heißlagerungstest {m}

4 Words: Verbs

to soak bread in milk

Brot in Milch einweichen

to soak it all in [fig.] [e.g. information]

alles aufsaugen [fig.] [alles in sich aufnehmen, z. B. Informationen]

to soak up the sun [idiom]

Sonne tanken [ugs.] [Redewendung]

Fiction (Literature and Film)

lit. RadioTV F Golden Soak [novel: Hammond Innes; TV series: Henri Safran]

Das Gold der Wüste

» See 8 more translations for soak within comments

© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!

» Dieses Gerät BL o.k. ieren soak/DEEN