 |
Englisch 
» Nur in dieser Sprache suchen
|
Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen
| |
| – |
 | to snuff sb. [sl.] [kill sb.] | 584 jdn. abmurksen [salopp] [jdn. umbringen] | |
| to snuff | 540 schnuppern | |
| to snuff [tobacco] | 479 schnupfen | |
| to snuff | 461 schnüffeln | |
| Substantive |
| snuff | 536 Schnupftabak {m} | |
| snuff [charred part of a candle wick] | 388 Schnuppe {f} [nordd.] [ostd.] [verkohlter Docht einer Kerze] | |
| snuff [charred part of a candle wick] | 5 Butzen {m} [regional] [abgebrannter Kerzendocht] | |
| snuff | Schmei {m} [bayer.: Schnupftabak] | |
| snuff [charred part of a candle wick] | Kerzenschnuppe {f} [abgebrannter Kerzendocht] | |
| snuff [tobacco] | Schmalzler {m} [südd.] [ugs.] [Schnupftabak] | |
| 2 Wörter: Andere |
| sb. takes snuff | jd. schnupft | |
| sb. took snuff | jd. schnupfte | |
| snuff colour {adj} [Br.] | gelblichbraun | |
| snuff-colored {adj} [Am.] | zimtfarben | |
| snuff-coloured {adj} [Br.] | zimtfarben | |
| taken snuff {past-p} | geschnupft [Schnupftabak] | |
| taking snuff | schnupfend | |
| 2 Wörter: Verben |
| to snuff it [Br.] [coll.] | draufgehen [ugs.] [sterben] | |
| to snuff it [Br.] [coll.] [fig.] | die Patschen strecken [österr.] [derb] [sterben] | |
| to snuff it [Br.] [coll.] [idiom] | den Löffel abgeben [ugs.] [Redewendung] | |
| to snuff it [Br.] [sl.] | abkratzen [derb] [sterben] | |
| to snuff it [Br.] [sl.] | abschrammen [derb] [sterben] | |
| to snuff it [Br.] [sl.] | sterben | |
| to snuff it [Br.] [sl.] | verrecken [derb] | |
| to snuff sth. out | etw.Akk. auslöschen | |
| to snuff sth. out [candles] | etw.Akk. ausblasen [Kerzen] | |
| to take snuff | schnupfen | |
| 2 Wörter: Substantive |
| moist snuff [dipping tobacco] [coll.: chew, snuff, chaw, daps, baccer, spit tobacco, mouth tobacco, etc.] | Dip-Kautabak {m} | |
| snuff bottle | Schnupftabakflasche {f} | |
| snuff box | Schnupftabakdose {f} | |
| snuff box [also: snuffbox] [box containing snuff tobacco] | Tabatiere {f} [österr.] [veraltet] [Schnupftabakdose] | |
| film snuff film | Snuff-Film {m} | |
| film snuff movie | Snuff-Film {m} | |
| snuff powder | Schnupfpulver {n} | |
| snuff tobacco | Schnupftabak {m} | |
| 3 Wörter: Verben |
| to snuff out sb.'s life [coll.] | jds. Leben auslöschen | |
| 3 Wörter: Substantive |
| pieces of snuff [charred parts of a (candle) wick] | Schnuppen {pl} [nordd.] [ostd.] [verkohlte Dochtstücke] | |
| pinch of snuff | Prise {f} Schnupftabak | |
| 4 Wörter: Andere |
| idiom not up to snuff {adj} [coll.] | nicht ganz auf der Höhe | |
| 4 Wörter: Substantive |
| snuff of pure air | Prise {f} frischer Luft | |
| 5+ Wörter: Verben |
| to take a pinch of snuff | eine Prise Schnupftabak nehmen | |
| Fiktion (Literatur und Film) |
| lit. F The Royal Snuff Box [Barbara Hazard] | Es darf nicht sein, mein Prinz | |
| Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze) |
| mycol. T | | |
| mycol. T | | |
| mycol. T | | |
