Dictionary English ↔ German: sniff

Translation 1 - 42 of 42


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a sniff | sniffs
 edit 
VERB  to sniff | sniffed | sniffed ... 
 
SYNO   to sniff | to sniffle | to whiff ... 
–
to sniff
812
schnupfen
to sniff
637
schnuppern
to sniff
310
schnüffeln
to sniff
224
schniefen [ugs.]
to sniff
61
schnauben
to sniff
50
schnuffeln [regional] [schnüffeln]
to sniff
18
abschnüffeln
to sniff sth.etw.Akk. schnubbern [hess.]
Nouns
sniff
173
Nasenrümpfen {n}
sniff
75
Schniefen {n}
sniffkurzer Atemzug {m}
2 Words: Verbs
to sniff aboutherumschnüffeln [ugs.] [pej.]
to sniff aboutherumschnuppern
to sniff aboutherumspionieren [ugs.]
to sniff about [Br.] [coll.]umherschnüffeln [ugs.] [herumschnüffeln]
to sniff at sb./sth.jdn./etw. beschnüffeln
to sniff at sb./sth.an jdm./etw. riechen [schnuppern]
to sniff at sth.etw.Akk. anriechen [selten für beriechen, beschnüffeln]
to sniff at sth.etw. beriechen
to sniff at sth.über etw. die Nase rümpfen
to sniff at sth. [also fig.]etw. beschnuppern [auch fig.]
to sniff out [plot, crime]aufdecken
to sniff sb./sth. outjdn./etw. erschnüffeln
to sniff sth. outetw.Akk. erschnuppern [erriechen]
2 Words: Nouns
a sniffeine Nase {f} voll
3 Words: Others
market. sniff-through-secure {adj} [tissue]durchschnupfsicher [Papiertaschentuch]
3 Words: Verbs
to get a snifffrische Luft holen
to sniff a chanceeine Chance wittern
to sniff a floweran einer Blume riechen
to sniff each othersichAkk. (gegenseitig) beschnüffeln
to sniff round / aroundherumschnüffeln [ugs.]
to sniff the air [of an animal; trying to find or sense something]wittern [Jägersprache] [von einem Tier; durch den Geruchssinn etwas (noch Unbestimmtes) wahrzunehmen suchen]
4 Words: Verbs
to give a sniff at sth. [idiom]über etw.Akk. die Nase rümpfen [Redewendung]
to sniff around the gardenim Garten rumschnüffeln [ugs.] [z. B. Hund]
to sniff back one's snot [coll.]den Rotz aufziehen [derb] [österr.]
to sniff back one's snot [coll.]den Rotz hochziehen [derb]
4 Words: Nouns
scratch and sniff cardDuftkarte {f}
5+ Words: Verbs
to sniff back one's snot and spit [coll.]rotzen [vulg.] [Schleim geräuschvoll in den Mund ziehen und ausspucken]
to sniff trouble in the wind [fig.]Ärger wittern [fig.]
to sniff trouble in the wind [fig.](eine) Gefahr wittern [fig.]
5+ Words: Nouns
a sniff of sea aireine Nase {f} voll Seeluft
Fiction (Literature and Film)
comics F General Snozzie [Disney]General Sniff
» See 3 more translations for sniff within comments
 
© dict.cc 2002-2026 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren sniff/DEEN