Dictionary English ↔ German: sneak

Translation 1 - 54 of 54


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a sneak | sneaks
 edit 
VERB  to sneak | sneaked/snuck | sneaked/snuck ... 
 
SYNO   to slip | to sneak | prowler | sneak ... 
–
to sneak
2445
schleichen
to sneak [Br.] [coll.] [tell tales]
526
petzen [ugs.]
to sneak
288
heranschleichen
to sneakheimlich weitergeben
Nouns
sneak
556
Kriecher {m}
sneak [female] [coll.] [underhanded person]
471
Duckmäuserin {f}
sneak [Br.] [coll.]
172
Petze {f} [ugs.]
sneak [Br.] [coll.]
16
Petzer {m} [ugs.]
sneak [female]
11
Kriecherin {f}
film sneak [short for: sneak preview]Sneak {f} [kurz für: Sneakpreview]
2 Words: Verbs
to sneakAkk. into sth. [into a place]sich in etw.Akk. hereinschleichen
to sneak aboutherumschleichen
to sneak aroundherumschleichen
to sneak awaydavonschleichen
to sneak awaysich fortschleichen
to sneak awaysich fortstehlen
to sneak awaysich verzupfen [österr.] [bayer.] [schweiz.] [ugs.] [wegschleichen]
to sneak back(sichAkk.) zurückschleichen
to sneak inhereinschleichen
to sneak insich hereinschleichen
to sneak in [coll.]sich einschleichen
to sneak into sth. [e.g. city, room]sichAkk. in etw.Akk. schleichen [z. B. Stadt, Zimmer]
to sneak into sth. [into a place]sichAkk. in etw.Akk. hineinschleichen
to sneak offdavonschleichen
to sneak offsichAkk. davonstehlen [geh.]
to sneak offauf leisen Sohlen davonschleichen
to sneak offsich auf leisen Sohlen davonmachen [Redewendung]
to sneak outhinausschleichen
to sneak outsichAkk. herausschleichen
to sneak pastvorbeischleichen
to sneak sth. inetw. hereinschmuggeln
to sneak sth. outetw. hinausschmuggeln
to sneak sth. throughetw. hindurchschmuggeln
to sneak sth. to sb.etw. heimlich weitererzählen
to sneak throughhindurchschlüpfen
to sneak up [stairs]emporschleichen [hochschleichen] [z. B. Treppe]
2 Words: Nouns
sneak peekkleiner Einblick {m}
sneak peekkurze Vorschau {f}
film sneak previewSneakpreview {f}
sneak previewgeheime Vorschau {f}
film sneak previewinoffizielle Vorpremiere {f}
film sneak previewSneak-Preview {f}
sneak thiefGelegenheitsdieb {m}
3 Words: Verbs
to sneak a peekeinen Blick erhaschen [ugs.]
to sneak on sb. (to sb.) [Br.] [dated]jdn. (bei jdm.) verpetzen [ugs.]
to sneak up on sb./sth.sichAkk. an jdn./etw. anschleichen / heranschleichen
to sneak up toheranschleichen
3 Words: Nouns
electr. tech. sneak-by guard [on a motion detector]Unterkriechschutz {m} [am Bewegungsmelder]
4 Words: Verbs
to sneak a glance at sth.heimlich einen Blick auf etw.Akk. werfen
to sneak a peek at sth. [fig.]einen Blick auf etw.Akk. riskieren [ugs.]
to sneak sth. to the teacheretw. dem Lehrer petzen
5+ Words: Verbs
to get a sneak peek at sth.einen Blick auf etw.Akk. erhaschen
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
zool. T
zool. T
» See 2 more translations for sneak within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!