Dictionary English → German: snatch

Translation 1 - 63 of 63

English German
 edit 
NOUN   a snatch | snatches
 edit 
VERB  to snatch | snatched | snatched ... 
 
SYNO   to snap | to snatch | to snatch up ... 
–
to snatch
2092
schnappen
to snatch
785
greifen
to snatch sb./sth.
515
jdn./etw. ergreifen
to snatch sth.
385
etw.Akk. ergattern [ugs.]
to snatch sth.
189
etw.Akk. erhaschen
to snatch
115
grabschen
to snatch
91
zupacken
to snatch
59
haschen
sports to snatch
52
reißen [Gewichtheben]
to snatch
45
erschnappen
to snatch
33
zusammenraffen
to snatch [steal]
16
grapsen [österr.] [ugs.] [stehlen]
to snatch sth.etw.Akk. an sichAkk. reißen
Nouns
snatch [vulg.] [female genitals]
337
Fotze {f} [vulg.] [Vagina]
snatch [vulg.] [female genitals]
236
Möse {f} [vulg.] [Vagina]
snatch [vulg.] [female genitals]
75
Schnecke {f} [derb] [Vagina, Vulva]
snatch
49
Schnapper {m}
sports snatch
44
Reißen {n} [Gewichtheben]
snatch [of conversation or music]
44
Fetzen {m} [Wort- oder Musikfetzen]
2 Words: Others
[I] snatch sth. from sb.[ich] entreiße jdm. etw.Akk.
2 Words: Verbs
to cradle-snatch [coll.]eine viel jüngere Freundin haben
to cradle-snatch [coll.]einen viel jüngeren Freund haben
to snatch at sth.nach etw.Dat. greifen [schnell]
to snatch at sth.nach etw.Dat. schnappen
to snatch awayabjagen
to snatch awaywegfangen
to snatch awaywegreißen
to snatch awaywegschnappen
to snatch offwegreißen
to snatch sb. away [disease, death]jdn. hinraffen [geh.] [entreißen] [durch Tod]
to snatch upaufraffen
to snatch upzusammenraffen
2 Words: Nouns
naut. snatch blockFußblock {m}
naut. snatch blockKlappblock {m}
tech. snatch blockUmlenkrolle {f} [für Seile]
snatch squad [Br.]Greifertrupp {m} [auch: Greiftrupp]
law snatch theftEntreißdiebstahl {m}
3 Words: Others
by a snatch {adv}beinahe
3 Words: Verbs
to make a snatchein Schnäppchen machen
to snatch a kisseinen Kuss erhaschen
to snatch a kisseinen Kuss rauben
to snatch an offerein Angebot erhaschen
to snatch sb./sth. out of sth.jdn./etw. (aus) etw.Dat. entreißen
to snatch the pursedie Börse wegschnappen
3 Words: Nouns
a snatch of sth.ein kleines Stückchen {n} von etw.Dat.
snatch of sleepkurzes Schläfchen {n}
snatch of songkurzes Lied {n}
snatch of talkGesprächsfetzen {m}
4 Words: Verbs
sports to lift in the snatchreißen [Gewichtheben]
to snatch a bag from sb.jdm. eine Tasche entreißen
to snatch a purse from sb.jdm. die Geldbörse entreißen
to snatch at a bonenach einem Knochen schnappen
to snatch at an offerein Schnäppchen machen
to snatch at an offerschnell von Angebot Gebrauch machen
to snatch at an opportunityeine Gelegenheit ergreifen
to snatch off a capeine Mütze herunterreißen
to snatch sb. from certain deathjdn. dem sicheren Tod entreißen
to snatch sth. from under sb.'s nosejdm. etw. vor der Nase wegschnappen
4 Words: Nouns
a snatch of sleepein bisschen Schlaf {n}
a snatch of sleepeine Mütze {f} (voll) Schlaf [ugs.]
a snatch of sunshineein bisschen Sonnenschein {n}
snatch of a melodyStückchen {n} von einer Melodie
snatch of a songStückchen {n} von einem Lied
» See 4 more translations for snatch within comments
 
© dict.cc 2002-2026 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren snatch/DEEN