Dictionary English ↔ German: snare

Translation 1 - 31 of 31


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a snare | snares
 edit 
VERB  to snare | snared | snared ... 
 
SYNO   side drum | snare | snare drum ... 
SYNO   Schnarrtrommel | Snare ... 
to snarein einer Falle fangen
to snaremit der Schlinge fangen
hunting to snare sth.etw.Akk. in einer Schlinge fangen
to snare sth. [get sth. in a clever way or by deceiving people]sichDat. etw.Akk. unter den Nagel reißen [ugs.] [Redewendung]
Nouns
snare [also fig.]
1724
Falle {f} [auch fig.]
snare
1516
Schlinge {f}
hunting snare
817
Fallstrick {m}
mus. snare [snare drum]
5
Schnarrsaite {f} [kleine Trommel]
mus. snare [coll.]kleine Trommel {f}
2 Words: Nouns
mus. snare (drum)Rührtrommel {f} [größer als die "kleine Trommel"]
mus. snare (drum)Snare {f} [Schlagzeuger-Jargon]
MedTech. snare catheterSchlingenkatheter {m}
mus. snare drumLeinentrommel {f}
mus. snare drumkleine Trommel {f}
snare wireSchlingendraht {m}
3 Words: Verbs
idiom to fall into sb.'s snare [idiom]jdm. ins Garn gehen [fig.] [Redewendung]
to lay a snareeine Falle stellen
hunting to lay a snareeine Schlinge legen
3 Words: Nouns
MedTech. ear polyp snareOhrpolypenschnürer {m}
MedTech. ear polypus snareOhrpolypenschnürer {m}
wire snare / nooseDrahtschlinge {f}
4 Words: Verbs
hunting to catch sth. in a snareetw.Akk. in einer Schlinge fangen
hunting to fall into a snarein die Schlinge fallen
to set a snare for sb./sth.jdm./etw. eine Falle stellen
5+ Words: Others
bibl. relig. The getting of treasures by a lying tongue is a fleeting vapor and a snare of death. [Proverbs] [Darby Bible Translation]Wer Schätze sammelt mit Lügen, der wird fehlgehen und ist unter denen, die den Tod suchen. [Sprüche] [Luther, 1912]
bibl. quote The wicked have set a snare for me, but I have not strayed from your precepts. [Psalm 119:110; NIV]Die Gottlosen legen mir Schlingen; ich aber irre nicht ab von deinen Befehlen. [Psalm 119,110; Luther 1984]
5+ Words: Verbs
to be taken in a snarein einer Schlinge gefangen sein
med. to resect sth. with / by a snareetw. mit der Schlinge abtragen
Fiction (Literature and Film)
film lit. F Devil's Snare [magical plant] [Harry Potter]Teufelsschlinge {f} [magische Pflanze]
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot. T
bot. T
» See 4 more translations for snare within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!