Dictionary English ↔ German: smoke

Translation 1 - 50 of 370  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN1   smoke | -
 edit 
NOUN2   a smoke | smokes
 edit 
VERB  to smoke | smoked | smoked ... 
 
SYNO   to fume | to smoke | smoke | smoking ... 
–
to smoke
4445
rauchen
gastr. to smoke
56
räuchern [Fleisch]
to smoke sth. [archaic] [suspect]
19
etw.Akk. ahnen [vermuten]
gastr. to smoke sth.
13
etw.Akk. selchen [bayer.] [österr.]
to smoke
9
quarzen [ugs.] [regional]
to smoke
9
schmöken [ugs.] [mundartl.]
to smoke [stove, lamp]
8
blaken [nordd.]
to smoke [sl.] [ride, travel with great speed]
5
düsen [ugs.]
to smoke [not to burn properly]kohlen [z. B. Docht]
to smoke sb. [Am.] [coll.]jdn. in der Pfeife rauchen [ugs.] [Redewendung]
Nouns
smoke
3569
Rauch {m}
smoke [coll.] [cigarette]
15
Kippe {f} [ugs.] [Zigarette]
smoke [coll.]
7
Zigarette {f}
smoke
5
Schmok {m} [nordd.] [Rauch]
smoke [coll.] [cigarette]Fluppe {f} [ugs.]
2 Words: Others
Holy smoke! [coll.]Heiliger Bimbam! [ugs.]
Holy smoke! [coll.](Ach, du) heiliger Bimbam! [ugs.]
idiom Holy smoke! [dated or hum.]Heilige Einfalt! [auch: Du heilige Einfalt!, O heilige Einfalt!]
like smoke {adv} [Aus.] [Ind.] [NZ] [very quickly]wie der Teufel [sehr schnell]
smoke blue {adj}rauchblau
smoke-blackened {adj}rauchgeschwärzt
smoke-colored {adj} [Am.]rauchfarben
smoke-coloured {adj} [Br.]rauchfarben
smoke-consuming {adj}rauchverzehrend
smoke-dried {adj}geräuchert
smoke-filled {adj}verqualmt
smoke-filled {adj}verräuchert
smoke-filled {adj} [room etc.]rauchgeschwängert [geh.] [Zimmer etc.]
smoke-free {adj}Nichtraucher-
smoke-free {adj}rauchfrei
2 Words: Verbs
to belch smokeRauch ausstoßen
to blow smoke [coll.] [fig.] [to brag or exaggerate]etw.Akk. vormachen [ugs.]
to blow smoke [idiom] [conceal, obfuscate]Nebelkerzen werfen [Redewendung] [etw. durch Ablenkungsmanöver zu verschleiern suchen]
to chain-smokeKette rauchen [ugs.]
to chain-smokeeine (Zigarette) nach der anderen rauchen
gastr. to cold smoke sth.etw.Akk. kaltrauchen [kalträuchern]
drugs to smoke dopekiffen [ugs.]
drugs to smoke ganja [coll.]kiffen [ugs.]
drugs to smoke grass [coll.] [marijuana]kiffen [ugs.]
drugs to smoke hash [sl.]kiffen [ugs.]
to smoke out [also fig.]ausräuchern [auch. fig]
to smoke passivelypassiv rauchen
drugs to smoke pot [coll.]haschen [ugs.] [Haschisch rauchen]
drugs to smoke pot [sl.]kiffen [ugs.]
to smoke sb. out [fig.] [expose]jdn. entlarven
to smoke sb. out [fig.] [to detect a criminal]jdn. aufspüren [Verbrecher]
drugs to smoke trees [Am.] [sl.]kiffen [ugs.]
drugs to smoke up [Can.] [coll.]kiffen [ugs.]
drugs to smoke weedGras rauchen [ugs.]
drugs to smoke weed [sl.]kiffen [ugs.]
» See 53 more translations for smoke within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!