Dictionary English → German: smitten

Translation 1 - 37 of 37

English German
 edit 
ADJ   smitten | more smitten | most smitten
 edit 
VERB  to smite | smote | smitten ... 
 
SYNO   smitten | stricken | struck ... 
–
smitten {adj}
1295
ergriffen
smitten {adj}
392
aufgeschmissen [ugs.]
smitten {adj}
297
gequält
smitten {adj}
104
befallen
smitten {adj}
76
geschlagen
smitten {adj} {past-p}
73
heimgesucht
2 Words: Others
conscience-smitten {adj}reuig
conscience-smitten {adj}vom Gewissen gebissen
conscience-smitten {adj}vom Gewissen getrieben
smitten with sth. {adj}in etw. vergafft
2 Words: Verbs
to be smittenbezaubert sein
to be smitteneingenommen sein
to be smittenheimgesucht sein
3 Words: Others
[we/they/you] were smitten with[wir/sie/Sie] vergafften
[you] are smitten with[du] vergaffst
being smitten with {pres-p}sichAkk. vergaffend [ugs.]
sb. is smitten withjd. ist vergafft in [ugs.]
sb. is smitten withjd. hat sich vergafft in [ugs.]
sb. was smitten withjd. vergaffte sichAkk. in
smitten with amazement {adj} [postpos.]von Staunen ergriffen
smitten with desire {adj} [postpos.]von starkem Verlangem befallen
smitten with hail {adj} [postpos.]vom Hagel zusammengeschlagen
smitten with remorse {adj} [postpos.]von Gewissensbissen heimgesucht
smitten with surprise {adj}ganz überrascht
3 Words: Verbs
to be smitten (with sb.)(in jdn.) verknallt sein [ugs.]
idiom to be smitten by sb.in jdn. verknallt sein [ugs.] [verliebt]
to be smitten withsich vergafft haben in
to be smitten with sb.in jdn. vernarrt sein
to be smitten with sb.sich in jdn. vergaffen [ugs.]
to be smitten with sb.von jdm. hingerissen sein
4 Words: Others
smitten by the enemy {adj} [postpos.] [archaic]vom Feind geschlagen
agr. smitten by the hail {adj} [postpos.] [e.g. hops]gehagelt [Anbaubestand, z. B. Hopfen] [verhagelt]
smitten by the rhythmvom Rhythmus hingerissen
smitten with her beauty {adj}in ihre Schönheit verknallt [ugs.]
smitten with her beauty {adj}von ihrer Schönheit eingenommen
smitten with her charmsvon ihrem Charme eingenommen
smitten with the plague {adj}von der Pest befallen
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!