 | English  | German |  |
| – |
 | smallest {adj} | 44 kleinste |  |
 | smallest {adj} | 26 geringste |  |
 | smallest {adj} | am kleinsten [nur prädikativ] |  |
2 Words |
 | fourth smallest {adj} | viertkleinste |  |
 | second smallest {adj} | zweitkleinste |  |
 | smallest possible {adj} | kleinstmöglich |  |
 | third smallest {adj} | drittkleinste |  |
 | world's smallest {adj} | weltkleinste |  |
 | smallest room [euphemism: WC] | stilles Örtchen {n} [beschönigend: WC] |  |
3 Words |
 | smallest in population {adj} [pred.] | einwohnermäßig kleinster / kleinste / kleinstes |  |
 | anat. smallest cardiac veins [Venae cardiacae minimae, Venae cordis minimae] | kleinste Herzvenen {pl} [Thebesius-Venen] |  |
4 Words |
 | in the smallest quantities {adv} | in Kleinstmengen |  |
 | in the smallest spaces {adv} | auf kleinstem Raum |  |
5+ Words |
 | far into the smallest hours {adv} | bis früh in den Morgen |  |
 | the smallest room (in the house) | wo selbst der Kaiser zu Fuß hingeht |  |
Fiction (Literature and Film) |
 | film F The Smallest Show on Earth [Basil Dearden] | Die kleinste Schau der Welt |  |
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi) |
 | bot. T | |  |
 | bot. T | |  |
 | bot. T | |  |
 | zool. T smallest saddle oyster [Heteranomia squamula, syn.: H. aculeata, Anomia aculeata, A. cucullata, A. cylindrica, A. flexuosa, A. lens, A. membranacea, A. punctata, Monia aculeata, Pododesmus squamula] | |  |
 | zool. T | |  |