Dictionary English → German: smack

Translation 1 - 65 of 65

English German
 edit 
NOUN   a smack | smacks
 edit 
VERB  to smack | smacked | smacked ... 
 
SYNO   to smack | to thwack | slap | smack ... 
–
smack {adv} [coll.] [directly, straight]
340
direkt
Verbs
to smack [Am.]
1449
schmatzen [beim Essen]
to smack
1159
schmecken
to smack
1103
klatschen
to smackriechen nach
to smack sb.jdm. eine hauen [ugs.]
to smack sb.jdm. eine kleben [ugs.]
to smack sb.jdm. eine scheuern [ugs.]
to smack sb.jdm. eine schmieren [ugs.]
to smack sb.jdm. eine tuschen [österr.] [südd.] [ugs.]
to smack sb. [coll.] [hit in the face]jdm. eine reißen [österr.] [ugs.]
to smack sb. [in the face]jdm. eine kleschen [österr.] [bayer.] [ugs.] [eine Ohrfeige geben]
Nouns
smack
705
Beigeschmack {m}
smack
356
Hauch {m} [Geruch, Geschmack]
smack
223
Klaps {m} [ugs.] [leichter Schlag]
drugs smack [sl.]
139
Heroin {n}
smack [taste]
119
Geschmack {m}
smack
59
Knall {m}
smack
39
Geruch {m}
naut. smack
26
Schmacke {f}
hist. naut. smack
23
Schmack {f}
naut. smack
9
Schmackschiff {n}
smack(leichter) Geschmack {m}
2 Words: Verbs
to smack of sth.nach etw.Dat. schmecken [meist fig.]
to smack of sth.den Beigeschmack von etw. haben
to smack of sth. [fig.] [suggest the presence or effects of sth.]nach etw.Dat. riechen [ugs.] [fig.] [z. B. nach Betrug]
to smack sb. downjdn. niederschlagen
drugs to smack up [Am.] [sl.]Heroin spritzen
2 Words: Nouns
booty smack [Am.] [coll.]Popoklaps {m} [ugs.]
bottom smackPoklaps {m} [ugs.]
bottom smackKlaps {m} auf den Po [ugs.]
bottom-smackPoklaps {m} [ugs.]
botty smack [Br.] [coll.]Popoklaps {m} [ugs.]
bum smack [Br.] [coll.]Popoklaps {m} [ugs.]
bum-smack [Br.] [coll.]Popoklaps {m} [ugs.]
butt smack [Am.] [coll.]Poklaps {m} [ugs.]
butt-smack [Am.] [coll.]Poklaps {m} [ugs.]
fish naut. fishing smackFischkutter {m}
drugs George smack [sl.]Heroin {n}
smack (of)Spur {f} (von)
smack head [sl.] [heroin addict]Heroinabhängiger {m}
drugs smack supplier [Am.] [sl.]Heroinlieferant {m}
3 Words: Verbs
drugs to be on smack [sl.]heroinabhängig sein
to smack a facein ein Gesicht schlagen
to smack one's lipsschmatzen [durch schnelles Öffnen des Mundes ein Geräusch erzeugen, das genießerisch wirkt]
to smack the salami [Am.] [vulg.]sich seinen Schläger polieren [vulg.]
to smack the salami [Am.] [vulg.] [masturbate]sichDat. einen hobeln [vulg.] [masturbieren]
to smack the salami [Am.] [vulg.] [masturbate]sichDat. einen runterholen [vulg.]
Internet sports to talk smack to sb. [sl.]jdn. blöd anmachen [ugs.]
3 Words: Nouns
smack of onionsZwiebelgeschmack {m}
4 Words: Verbs
to smack sb. (across the face)jdm. eine pfeffern [ugs.]
to smack sb. across the facejdm. eine wischen [ugs.]
to smack sb. in the puss [sl.]jdm. in die Fresse hauen [derb]
4 Words: Nouns
smack (of a kiss)Schmatz {m} [ugs.] [lauter Kuss]
5+ Words: Others
(right) smack in the middle {adv} [coll.]genau in der Mitte
smack bang in the middle {adv} [coll.]genau in der Mitte
smack dab (in the middle) {adv} [Am.] [coll.]direkt (in die Mitte)
smack dab (in the middle) {adv} [Am.] [coll.]genau (in die Mitte)
smack dab in the middle of sth. {adv} [Am.] [coll.]direkt in der Mitte von etw.Dat.
smack dab in the middle of sth. {adv} [Am.] [coll.]genau in der Mitte von etw.Dat.
Smack my ass and call me Sally, if ... [vulg.] [Am.]Also, ich fress einen Besen, wenn ...
Smack my ass and call me Sally! [Am.] [vulg.] [idiom]Das hätte ich nie gedacht!
5+ Words: Verbs
to get a smack on the earein paar hinter die Ohren kriegen [ugs.] [Redewendung]
to get a smack on the eareins hinter die Ohren kriegen [ugs.] [Redewendung]
to land with a smack onaufklatschen auf
» See 3 more translations for smack within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren smack/DEEN