Dictionary English → German: slur

Translation 1 - 31 of 31

English German
 edit 
NOUN   a slur | slurs
 edit 
VERB  to slur | slurred | slurred ... 
 
SYNO   aspersion | slur | to blur | to dim ... 
–
to slur [one's speech]
1023
lallen [z. B. auf Grund von Alkoholisierung]
to slur sb./sth. [slander]
596
jdn./etw. verleumden
tech. to slur
134
verschmieren [Druckbild]
ling. to slur sth. [omit vowels, syllables]
76
etw.Akk. verschlucken [Vokale, Silben]
print tech. to slur
63
verwischen [Druckbild]
to slur sth. [words, syllables, endings, etc.]
29
etw.Akk. verschleifen [Wörter, Silben, Endungen usw.]
ling. mus. to slur
24
binden
mus. to slurlegato spielen
to slurundeutlich aussprechen
to slur sb. [disparage]jdn. verächtlich machen
Nouns
slur
1848
Beleidigung {f}
slur
306
Verleumdung {f}
slur
99
Verunglimpfung {f}
mus. slur
69
Bindebogen {m}
mus. slur
43
Bogen {m} [Bindebogen]
mus. slur
40
Bindungszeichen {n}
mus. slur [legato mark]
24
Legatobogen {m}
slurüble Bemerkung {f}
2 Words: Verbs
to slur over sth.über etw.Akk. hinweggehen [Einwand]
to slur sb./sth [denigrate, libel]jdn./etw. verunglimpfen [geh.]
2 Words: Nouns
ethnic slur [Am.]Ethnophaulismus {m}
mus. phrasing slur [also: phrasing mark]Phrasierungsbogen {m}
racial slurrassistische Bemerkung {f}
religious slur[Beleidigung, Beschimpfung auf Grund der religiösen Zugehörigkeit]
3 Words: Verbs
to slur one's speechlallen
to slur one's speechundeutlich sprechen
3 Words: Nouns
slur on sb.'s reputationRufschädigung {f}
4 Words: Verbs
to cast a slur at sb.jdn. in schlechtem Licht erscheinen lassen
to cast a slur on sb.jdn. verunglimpfen [geh.]
5+ Words: Verbs
to cast a slur on sb.'s memoryjds. Andenken besudeln
to cast a slur on sb.'s namejds. Namen besudeln
» See 9 more translations for slur within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren slur/DEEN