Dictionary English → German: slump

Translation 1 - 74 of 74

English German
 edit 
NOUN   a slump | slumps
 edit 
VERB  to slump | slumped | slumped ... 
 
SYNO   to slouch | to slump | to correct ... 
–
to slump
1646
fallen [stark, dramatisch]
to slump
979
zusammensacken
to slump
918
absinken
to slump [in numbers, popularity etc.]
278
abnehmen [zurückgehen]
to slump
272
plumpsen [ugs.]
to slump
213
abflauen
to slump
186
zurückgehen
to slump
85
nachlassen
to slump
40
abkühlen
to slump
33
hineinplumpsen
to slump
20
erweichen
to slump
17
runterplumpsen [ugs.]
to slumpstark zurückgehen
to slumpvöllig versagen
to slumpsich fallen lassen
to slump [collapse (suddenly)](plötzlich) umfallen [Personen]
Nouns
slump
1333
Sturz {m} [Zusammensinken] [fig. auch: Rückgang]
econ. slump
505
Konjunkturrückgang {m}
slump
341
Krise {f}
slump
181
Rezession {f}
stocks slump
144
Kurseinbruch {m}
comm. econ. stocks slump
118
Einbruch {m}
econ. slump
100
Wirtschaftskrise {f}
fin. slump
91
Baisse {f}
slump
61
Börsensturz {m}
slump
60
Abkühlung {f}
econ. stocks slump
55
Fall {m}
slump
46
Preissturz {m}
slumpplötzlicher Preissturz {m}
slumpstarker Konjunkturrückgang {m}
slumpRückgang {m} der Nachfrage
slumpplötzlicher Rückgang {m} der Nachfrage
slump [in demand, investment, sales, production]starker Rückgang {m}
2 Words: Others
econ. pre-slump {adj} [attr.]vor der Rezession [nachgestellt]
2 Words: Verbs
to slump downin sich zusammensacken
to slump into sth. [chair]in etw. hineinsacken [Sessel]
2 Words: Nouns
cyclical slumpkonjunkturelle Abkühlung {f}
econ. earnings slumpErtragseinbuße {f}
econ. economic slumpKonjunktureinbruch {m}
med. energy slumpLeistungstief {n}
econ. housing slumpHypothekenkrise {f} [Verfall der Häuserpreise]
fin. RealEst. housing slumpImmobilienkrise {f}
stocks price slumpKursverfall {m}
econ. price slumpPreissturz {m}
comm. econ. price slumpPreisverfall {m}
productivity slumpProduktivitätseinbruch {m}
comm. sales slumpAbsatzeinbruch {m}
comm. sales slumpUmsatzrückgang {m}
comm. sales slump {sg}rückläufige Verkaufsergebnisse {pl}
seasonal slumpsaisonale Abkühlung {f}
constr. material slump mould [Br.]Setzform {f}
3 Words: Verbs
to slump in valueim Wert fallen
3 Words: Nouns
constr. material (concrete) slump testSetzversuch {m}
slump in demandNachlassen {n} der Nachfrage
slump in earningsNachlassen {n} der Gewinne
stocks slump in pricesKurssturz {m} [Aktienkurse]
stocks slump in pricesKursverfall {m} [Aktienkurse]
slump in pricesPreissturz {m}
slump in productionRückgang {m} der Produktion
slump in profitsNachlassen {n} der Gewinne
econ. slump in salesUmsatzrückgang {m}
econ. slump in salesRückgang {m} der Verkäufe
constr. material slump-flow testSetzfließversuch {m}
4 Words: Verbs
sports to be in a slumpin einer Flaute stecken
to go into a slumpin eine Flaute geraten
to slump (to the ground)zusammensinken
to slump into a chairsich in einen Sessel plumpsen lassen [ugs.]
to slump into an armchairin einen Sessel sinken
to slump to the groundzu Boden sacken
4 Words: Nouns
mid-afternoon energy slumpLeistungstief {n} am Nachmittag
econ. slump in economic activitiesEinbruch {m} der Wirtschaftsaktivitäten
slump in the marketKurseinbruch {m}
slump in the marketRückgang {m} der Kurse
5+ Words: Verbs
sports to get out of a slumpaus einer Flaute herauskommen
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!