Wörterbuch Englisch → Deutsch: slowly

Übersetzung 1 - 29 von 29

Englisch Deutsch
 
SYNO   lento | slowly | easy | slow ... 
–
slowly {adv}
786
langsam
slowly {adv}
39
gemach
slowly {adv} [esp. of time, a river]
24
zäh [langsam, schleppend]
slowly {adv}
17
bedächtig
slowly {adv}počasi [österr.] [regional] [langsam] [gesprochen: podschasi]
slowly {adv}pomali [ostösterr.] [ugs.] [langsam]
slowly {adv}tranig [ugs.] [langsam]
2 Wörter
agonizingly slowly {adv}quälend langsam
traffic Drive slowly!Langsam fahren!
excruciatingly slowly {adv}quälend langsam
extremely slowly {adv}wahnsinnig langsam [ugs.]
more slowly {adv}langsamer
to burn slowlylangsam brennen
to change slowlysich langsam ändern
gastr. to cook slowlybei schwacher Hitze kochen
naut. to sail slowlykleine Fahrt machen
to savor sth. slowly [Am.] [also fig.]sichDat. etw.Akk. auf der Zunge zergehen lassen [bes. fig.] [Redewendung]
to say sth. slowlyetw.Akk. gedehnt sagen
to slowly kill sb.jdn. langsam umbringen
3 Wörter
slowly but surely {adv}langsam, aber sicher
idiom Slowly but surely.Mühsam ernährt sich das Eichhörnchen. [Langsam, aber sicher.]
to come along slowlydaherschleichen [südd.] [österr.] [ugs.]
rail slowly traveling train [Am.]langsam fahrender Zug {m}
4 Wörter
a lot more slowly {adv}viel langsamer
to shake one's head (slowly)den Kopf wiegen
5+ Wörter
TrVocab. Could you please speak more slowly?Könnten Sie bitte langsamer sprechen? [formelle Anrede]
proverb The mills of God grind slowly.Gottes Mühlen mahlen langsam.
The noose is slowly tightening on him. [idiom]Die Schlinge um seinen Hals zieht sich langsam zu. [Redewendung]
The wheels of bureaucracy turn slowly. [fig.]Die Mühlen der Bürokratie mahlen langsam. [fig.]
» Weitere 17 Übersetzungen für slowly innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!