| ADJ | slovenly | slovenlier | slovenliest | ||
| SYNO | frowsy | frowzy | slovenly | ||
864
schlampig [ugs.] [pej.] 126
schmuddelig [ugs.] [pej.] 96
nachlässig 68
salopp [schlampig] 49
liederlich 25
lotterig [ugs.] Dictionary English → German: slovenly | Translation 1 - 11 of 11 |
| English | German | | ||||||||||
| – | ||||||||||||
| slovenly {adj} {adv} | 864 schlampig [ugs.] [pej.] | | ||||||||||
| slovenly {adj} | 126 schmuddelig [ugs.] [pej.] | | ||||||||||
| slovenly {adj} {adv} | 96 nachlässig | | ||||||||||
| slovenly {adj} {adv} | 68 salopp [schlampig] | | ||||||||||
| slovenly {adj} {adv} | 49 liederlich | | ||||||||||
| slovenly {adj} {adv} | 25 lotterig [ugs.] | | ||||||||||
| slovenly {adj} | (auf nachlässige Weise) schmutzig | | ||||||||||
| 2 Words | |||||||||||||
| slovenly dressed {adj} | schlampig gekleidet [ugs.] [pej.] | | ||||||||||
| slovenly fellow | Gammelpäckchen {n} [pej.] [Seemannsspr.] [liederlicher Mensch, Bummelant, Drückeberger] | | ||||||||||
| slovenly woman | Schlampe {f} [ugs.] | | ||||||||||
| Fiction (Literature and Film) | |||||||||||||
| lit. F Slovenly Peter [trans.: Mark Twain] | Der Struwwelpeter [Heinrich Hoffmann] | | ||||||||||
| » See 5 more translations for slovenly within comments |
