Wörterbuch Englisch Deutsch: slog

Übersetzung 1 - 27 von 27

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   slog | slogs
 edit 
VERB  to slog | slogged | slogged ... 
 
SYNO   to slog | to slug | to swig ... 
to slog [fig.] [work doggedly]
701
schuften [ugs.]
to slog [fig.] [cram for exams]
492
büffeln [ugs.]
to slog
451
verprügeln
to slog sb. [hit forcefully]
48
jdn. dreschen [ugs.] [verdreschen]
to slogsich abplagen
Substantive
slog [coll.]
556
Plackerei {f} [ugs.]
slog
520
Schinderei {f}
slog
505
Maloche {f} [ugs.]
slog [long exhausting march or hike]
53
Gewaltmarsch {m} [hier meist fig.]
slog [toil]
7
Tschoch {m} [österr.] [ugs.] [Mühe]
2 Wörter
to slog alongsich dahinschleppen
to slog along [move with difficulty]sich schleppen [bes. Person]
to slog away [coll.]klotzen [ugs.] [hart arbeiten]
to slog away [coll.]malochen [ugs.]
to slog away [coll.]sich abrackern [ugs.]
to slog on [coll.] [continue walking]weiterlatschen [ugs.]
to slog on [coll.] [continue working]weitermachen [mit der Arbeit]
to slog sth. out [coll.] [idiom]etw.Akk. bis zum Ende durchstehen
to slog throughsich durchschlagen
to slog through sth.sich durch etw. schlagen
hard slogOchsentour {f} [ugs.] [harte Arbeit]
hard slog [poet.]Mühen {pl} der Ebene
3 Wörter
to slog away at sth. [coll.]sichAkk. mit etw.Dat. abplagen
sports to slog the ball [coll.]den Ball schleudern
4 Wörter
to slog away at / on sth. [coll.]sich mit etw.Dat. abmühen
to slog one's guts out [coll.] [idiom]sichAkk. kaputtarbeiten [ugs.]
to slog one's guts out [coll.] [idiom]sichDat. die Seele aus dem Leib ackern [Redewendung]
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!