Dictionary English ↔ German: slip

Translation 1 - 50 of 536  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN1   a slip | slips
 edit 
NOUN2   slip | -
 edit 
VERB  to slip | slipped | slipped ... 
 
SYNO   miscue | parapraxis | slip | slip-up ... 
NOUN   der Slip | die Slips
 edit 
SYNO   Schlüpfer | Slip | kurze Unterhose ... 
to slip
2391
rutschen
to slip
1302
ausrutschen
to slip [into sth.]
932
schlüpfen
to slip [fig.]
514
nachlassen
to slip [from hands, control etc.]
287
entgleiten
to slip [slide]
185
gleiten
to slip sb. sth.
154
jdm. etw. zustecken
to slip
126
abgleiten
to slip sb. sth. [coll.] [secretively administer]
126
jdm. etw. unterjubeln [ugs.]
to slip sb. sth. [e.g. a drug in a spiked drink]
77
jdm. etw. unterschieben [z. B. eine Droge in einem Getränk]
to slip
62
ausgleiten
to slip
62
verrutschen
to slip
58
schlupfen [südd.] [österr.]
to slip
46
flutschen [ugs.] [rutschen]
to slip [decline]
33
fallen [Standards, Moral etc.]
to slip [knitting]
26
abheben [beim Stricken]
to slip [release]
26
losmachen
to slip
12
witschen [regional] [ugs.]
to slip [escape from]sich losreißen
to slip [make a mistake]einen Fehler machen
naut. to slip [nautical jargon: to loosen]slippen [Seemannssprache: nachgeben, sich lösen]
to slip [stumble, make a mistake]einen Fehltritt begehen
Nouns
slip [piece of paper]
1077
Zettel {m}
slip [careless mistake]
266
Flüchtigkeitsfehler {m}
cloth. panties {pl} [one pair]
198
Slip {m} [Damen- od. Mädchenslip]
cloth. briefs {pl} [one pair]
142
Slip {m}
slip [mistake]
139
Ausrutscher {m} [ugs.]
slip [sales slip etc.]
132
Beleg {m}
slip [mistake]
131
Fehler {m}
slip [mishap]
124
Panne {f}
cloth. slip
109
Unterrock {m}
slip [mistake]
103
Patzer {m} [ugs.]
slip [landslip]
95
Rutschung {f}
psych. slip [Freudian]
69
Fehlleistung {f}
tech. slip
59
Schlupf {m} [Nachbleiben der Drehzahl]
slip [slide, of a person]
50
Ausrutschen {n}
comm. slip
41
Kassenzettel {m}
insur. slip
36
Deckungszusage {f}
slip [lapse]
34
Versehen {n}
slip [mishap]
32
Missgeschick {n}
slip [misstep, faux pas]
30
Fehltritt {m}
slip [longitudinal]
29
Rutschen {n} [geradeaus]
engin. slip
28
Gleitung {f}
agr. hort. slip
23
Setzling {m}
cloth. slip
23
Unterkleid {n}
agr. hort. slip [for grafting]
22
Reis {n}
slip [pillow slip]
20
Bezug {m} [Kissenbezug]
slip [landslip]
17
Erdrutsch {m}
bot. slip [offshoot]
15
Sprössling {m}
hort. slip
12
Steckling {m}
» See 34 more translations for slip within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Next page
© dict.cc 2002-2026 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren slip/DEEN