Dictionary English ↔ German: sling

Translation 1 - 60 of 60


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a sling | slings
 edit 
VERB  to sling | slung/slang | slung ... 
 
SYNO   to catapult | to sling | sling ... 
–
to sling
625
schmeißen [ugs.]
to sling
360
schleudern
to sling
113
werfen [schleudern]
Nouns
med. sling
259
Schlinge {f}
sling
176
Schleuder {f}
sling [loop of strap, rope, or chain used to carry, raise, or lower]
66
Riemen {m} [zum Ziehen, Schleppen, Hängen etc.]
climbing FireResc sling [runner]
19
Bandschlinge {f}
hist. mil. weapons sling
17
Zwille {f}
sling [sex swing]
10
Liebesschaukel {f} [Sling]
2 Words: Others
mil. Sling arms!Das Gewehr umhängen!
2 Words: Verbs
to pre-sling sth.etw. vorschlingen [Hebebänder]
to sling out sb./sth. [coll.]jdn./etw. rausschmeißen [ugs.]
to sling out sb./sth. [coll.]jdn./etw. rauswerfen [ugs.]
to sling sth. at sb./sth.etw.Akk. auf jdn./etw. schleudern
to sling sth. awayetw. wegschleudern
to sling sth. awayetw. wegschmeißen
2 Words: Nouns
med. (arm) slingArmschlinge {f}
baby slingBaby-Tragetuch {n}
bottle slingBootsmannsmaatenknoten {m}
bottle slingKrugknoten {m}
naut. bottle sling [also: jug sling]Kannenschlinge {f} [selten]
braided slingFlechtriemen {m}
tech. cable slingSeilschlinge {f}
tech. chain slingKettenschlinge {f}
FireResc med. elevation slingArmhebeschlinge {f}
med. Glisson's slingGlisson-Schlinge {f}
helicopter slingHubschrauberlastengeschirr {n}
helicopter slingHubschrauber-Lastengeschirr {n}
transp. hoisting slingHebegurt {m}
jug slingBootsmannsmaatenknoten {m}
jug slingKrugknoten {m}
naut. jug sling [also: bottle sling]Krugschlinge {f} [selten]
MedTech. pelvic slingBeckenschlinge {f}
weapons rifle slingTrageriemen {m}
round slingRundschlinge {f}
climbing sewn slinggenähte Schlinge {f}
gastr. Singapore SlingSingapore Sling {m}
cloth. sling bagSchultertasche {f}
tech. sling chainAnschlagkette {f}
cloth. sling pumpsSlingpumps {pl}
tech. sling ropeAnschlagseil {n}
sling stoneSchleuderstein {m}
climbing constr. tape slingBandschlinge {f}
tied slinggeknüpfte Schlinge {f}
med. transobturator sling <TOS>Transobturatorschlinge {f} <TOS>
med. transobturator sling <TOS>transobturatorische Schlinge {f} <TOS>
whoopie slingWhoopie Sling {f} [Hängematten-Montageseil {n}]
med. Y-slingY-Schlinge {f}
3 Words: Verbs
to sling a hammockeine Hängematte aufhängen
to sling mud at sb. [fig.] [coll.]jdn. mit Dreck bewerfen [fig.] [ugs.]
to sling one's hook [Br.] [sl.] [idiom] [leave]Leine ziehen [ugs.] [Redewendung] [sich davonmachen]
3 Words: Nouns
hist. mil. weapons lead sling bulletSchleuderblei {n}
hist. mil. watches lead sling bulletsSchleuderbleie {pl}
med. MedTech. silicone-coated slingsilikonbeschichtete Schlinge {f}
4 Words: Nouns
hook-ended chain slingHakenkette {f}
5+ Words: Verbs
to sling a rifle over one's shouldersichDat. ein Gewehr überhängen
med. to wear a sling on one's armden Arm in einer Schlinge tragen
Fiction (Literature and Film)
film F Sling Blade [Billy Bob Thornton]Sling Blade - Auf Messers Schneide
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
zool. T
zool. T
» See 6 more translations for sling within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!