Dictionary English ↔ German: sleeve

Translation 1 - 50 of 235  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a sleeve | sleeves
 edit 
VERB  to sleeve | sleeved | sleeved ... 
 
SYNO   arm | sleeve
–
cloth. sleeve
3336
Ärmel {m}
engin. sleeve
272
Muffe {f}
sleeve
271
Hülle {f}
sleeve
226
Hülse {f}
tech. sleeve
120
Manschette {f}
sleeve
81
Schlauch {m}
sleeve
61
Buchse {f}
publ. sleeve
48
Umschlag {m}
mus. sleeve [of a gramophone record]
26
Cover {n}
sleeve
19
Banderole {f} [Verpackung mit offenen Enden]
comp. sleeve [e.g. of a phonograph record or floppy disk]
16
Schutztasche {f}
electr. tech. sleeve
14
Tülle {f}
automot. tech. sleeve
8
Laufbuchse {f}
sleeve
5
Pinole {f}
2 Words: Others
cloth. long-sleeve {adj}langärmlig [auch: langärmelig]
shirt-sleeve {adj}hemdsärmelig
cloth. short-sleeve {adj}kurzärmelig
tech. sleeve-like {adj}hülsenartig
tech. sleeve-like {adj}hülsenförmig
tech. sleeve-like {adj}muffenartig
2 Words: Nouns
tech. adapter sleeveReduzierhülse {f}
adjustment sleeveStellhülse {f}
air sleeveLuftbalg {m} [Luftfederung]
air sleeveLuftfederbalg {m}
air sleeveLuftfederrollbalg {m}
meteo. air sleeveWindsack {m}
air sleeveLuftfeder-Rollbalg {m}
med. arm sleeveArmmanschette {f}
MedTech. Babix® sleeveBabix®-Hülle {f} [für Röntgenuntersuchungen an Säuglingen / Kleinstkindern]
cloth. batwing sleeveFledermausärmel {m}
cloth. bell sleeveGlockenärmel {m}
cable sleeveKabelhülse {f}
electr. cable sleeveKabelmuffe {f}
tech. cable sleeveKabeltülle {f}
cloth. cap sleeveFlügelärmel {m}
cardboard sleevePapphülse {f}
tech. castellated sleeveKronenmuffe {f}
tech. centering sleeve [Am.]Zentrierhülse {f}
tech. centring sleeve [Br.]Zentrierhülse {f}
clamping sleeveKlemmhülse {f} [Maschine]
clamping sleeveSpannhülse {f} [geschlitzt, großer Durchmesser]
tech. clutch sleeveKupplungsmuffe {f} [im Betrieb schaltbar]
automot. clutch sleeveSchaltmuffe {f}
tech. connecting sleeveVerbindungsbuchse {f}
tech. connecting sleeveVerbindungshülse {f}
tech. connection sleeveVerbindungsbuchse {f}
tech. control sleeveKontrollhülse {f}
tech. coupling sleeveKupplungsmuffe {f} [im Betrieb nicht schaltbar]
electr. tech. crimp sleeveCrimphülse {f}
gastr. cupcake sleeveMuffinhülle {f}
» See 17 more translations for sleeve within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!