Dictionary English → German: slapdash

Translation 1 - 8 of 8

English German
 edit 
ADJ   slapdash | more slapdash | most slapdash
 
SYNO   slam-bang | slapdash | haphazard ... 
–
slapdash {adj} {adv} [coll.]
284
schludrig [ugs.]
slapdash {adv} [in a hasty and careless manner]
91
hopplahopp [ugs.] [überhastet und ohne Sorgfalt]
slapdash {adv}
60
blindlings
slapdash {adj} {adv}
47
schlampig [ugs.] [pej.] [ohne Sorgfalt ausgeführt]
slapdash {adj} {adv}
20
hudelig [südd.] [österr.]
slapdash {adj} {adv}
9
schlampert [ugs.] [pej.] [österr.] [südd.] [schlampig]
slapdash workHudelei {f} [Pfuscharbeit]
to be slapdash in sth.bei etw. hudeln [südd.] [österr.]
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!